"برونا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bruna
• Brona
• Bronagh

État civil: Marié à Mme Bruna DESCALZI
الحالة المدنية: متزوج من السيدة برونا ديسكالزي

Au fait, leur fille est la petite sœur de Bruna.
نسيت أن أذكر أن ابنتهما هي أخت برونا الصغرى

Bruna, quand elle revient, on prend son flingue.
برونا ، عندما تعود ، سنأخذ سلاحها

- Mlle Brona Croft. - Bonsoir.
إيثان تشاندلر وهذه الآنسة برونا كروفت

Ton amie Bruna ne correspondait pas vraiment au profil.
صديقتك برونا لم تتطابق المواصفات

D'abord Bruna, une fille totalement innocente. Puis, César.
أولاً برونا فتاة بريئة تماماً ثم سيزار

Et mon père Gigi et mes soeurs Bruna, Albertina et Anna.
"آيسولينا" ,ووالدي "جيجي" وأخواتي "برونا" ,"ألبيرتينا" و"آنا"

ça, je sais... mais il t'a pas parlé de Bruna ?
أعرف ذلك. لكن، أنا أعني "برونا". هل قال عنها شيء؟

Après m'avoir vue, y a plus de Bruna !
بعد أن قابلني, كان الأمر بمثابة "الوداع برونا."

En somme t'as eu l'impression qu'avec Bruna, c'est fini.
لكن، هل راودكِ شعور بأنّه تجاوز "برونا"؟ بأنّ الأمر انتهى فعليًّا؟

Isabel Ferragut Pallach (représentée par un conseil, M. Javier Bruna Reverter)
المقدم من: إيزابيل فيراغوت باياتش (يمثلها المحامي السيد خافيير برونا ريفيرتير)

- C'est pas moi non plus ! - Bruna, tu me connais.
ولا أنا - برونا ، أنت تعرفينني -

- Bruna, s'il te plaît...
برونا ، من فضلك ..

Bruna, s'il te plaît, si tu es avec la Cause, sauve-moi.
برونا ، من فضلك .. إن كنت مع (القضية) ، أنقذي حياتي

J'ai vu l'Agent vous emmener, toi et Bruna.
رأيت العميلة تأخذك مع برونا

Pourquoi tu as tué Bruna ?
لمّ قتلت برونا ؟

Bruna est décédée, je suis désolée.
توفيت برونا. أنا أسفة جداً

Bien, merci. C'est Mlle Brona Croft.
بخير ، شكراً لك هذه الآنسة (برونا كروفت)

Voici Mlle Brona Croft.
هذه هي الآنسة برونا كروفت

Toute la honte de Brona et l'avilissement.
كافتها لحظات خزي وعار لـ(برونا)

Fran, les voies respiratoires. Bronagh à l'anesthésie.
"فران" المسؤولة عن مجرى الهواء، الممرضة "برونا" التخدير.