"برونزي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bronze

Pas celle du platine comme toi, mais celle du bronze.
أنا قيّم بالنسبة لهم ولكنني برونزي, لست رماديّاً, ليس مثلك

Ca serait pas un talisman rond en bronze, environ de cette taille ?
هل هي عبارة عن جسم برونزي مستدير وبهذا الحجم ؟

"Quelle civilisation de l'Âge de bronze apparut vers 2500 avant Jésus-Christ ?"
أيّ عصر برونزي برزت فيه الحضارة قبل الميلاد بـ2500 ؟

Une dague romaine en bronze Circa 44 B.C.E.
خنجر برونزي روماني يعود للعقد 44 قبل الميلاد

C'est un requin blanc géant en bronze qui mange un bébé phoque.
تمثال المدرسة الخاص بهم هو تمثال برونزي ضخم لسمك قرش أبيض يأكل الفقمة

Sûrement en bois traité avec une serrure en bronze
ربما يكون مصنوع من الخشب مع قفل برونزي على جانبه

Tu mettras aux enchères les têtes en bronze.
ستقوم ببيع كل رأس برونزي وجدتها في مزاد علني

On devrait les couler dans le bronze et les mettre sur un buffet.
هل نعرضهم على في إطار برونزي ونعلقهم في البوفيه؟

On a trouvé un site antérieur à l'âge de bronze à 600 m au sud.
كان هناك عصر برونزي سابق وُجد على نحو 600 متر جنوباً

Il y a un bronze de toi grandeur nature érigé quelque part.
و هناك نصب برونزي بالحجم الطبيعي لك بارز في مكان ما هناك

C'est un cent en bronze datant de 1943.
إنه قظعة نادرة لسنت برونزي من عام 1943

L'attraction star cette année est un... penny de 1943 en bronze, estimé à 2 millions de dollars.
. . محور الجذب لهذه السنة سيكون - بنس برونزي يعود لعام 1943 - تبلغ قيمته 2 مليون دولار

Oh, j'ai remplacé sa pâleur fantomatique avec un bel éclat de bronze.
إستبدلتُ شحوبه الطيفي بوهج برونزي جميل.

Il faut "une dague en bronze couverte du sang d'un marin sous le charme du chant."
مذكور "خنجر برونزي "مغطى بدماء بحار تحت تأثير التعويذة

Tu ne peux pas le tuer avec une dague de bronze.
لا تستطيعين ذبح قائد الحرس بخنجر برونزي

Un très beau bronze de Guyot.
انه غويو برونزي جميل

On dira à Booth de chercher une arme en bronze dans le parc Kalorama.
لذا، سنخبر (بوث) أن يبحث عن (سلاح قتل برونزي في متنزه (كالوراما

Si vous voulez le savoir, il y a une statue d'un mammouth en bronze au coin sud ouest d'Ebert Park.
لو أردت أن تعرف ، فهناك تمثال برونزي لماموث (في الزاوية الجنوبية لـ (إيبرت بارك

Tu veux dire à part que je suis l'homme de fer en bronze dans une production du Magicien d'Oz ?
حوّل. "تقصد بجانب كوني أشبه الرجل القصديري في إنتاج برونزي لـ(ذو ويزارد أوف أوز)..."

- Non, j'ai une dague de bronze.
-لا, عندي خنجر برونزي