"برويّة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Doucement
• Du calme
• lentement
• Facile

Dis-moi si c'est assez Doucement.
فلتُعلموني لو كان فعلكم هذا هُو تعريفكم لأخذ الأمور برويّة.

Il faut la colmater avec du plomb et retirer la bombe de cette plate-forme, tout Doucement, avant de l'enterrer.
عليكم إنزالها عن هذه المنصّة برويّة ودفنها

Doucement, enlève ton pied du frein.
ارفعي قدمك من على المكابح برويّة.

Du calme, tout va bien.
خذ الأمور برويّة. كل شيء سيكون على ما يرام.

Restons proches, procédons lentement pièce par pièce.
لنبقَ متقاربان وننتقل من غرفة لأخرى برويّة.

Alors Doucement... Doucement... mets ton pied sur l'accélérateur.
برويّة... برويّة... ضعي قدمك على دواسة الوقود.

- Doucement sur le frein.
-ألا يمكنك ضغط المكابح برويّة يا حبيبتي؟

Reste constant, attention. Doucement, Doucement, Doucement.
بثبات , بحذر برويّة , برويّة , برويّة

Doucement, calmez-vous.
. حسناً برويّة ، إهدأوا إهدأوا

Je pense que je vais y aller Doucement ce soir.
فأعتقد أنني سآخذ الأمور برويّة الليلة

Commence Doucement. Auditionne pour la comédie musicale.
ابدأ برويّة إذا تعال وجرّب للمسرحية

Alors lève Doucement la tête, et je veux une réaction honnête.
لذا ارفع بصرك برويّة وأريد ردّ فعل صريح

Bien. Pousse-la Doucement vers l'avant et vers l'arrière.
جيّد, إدفعه برويّة للداخل والخارج.

Doucement.
ماذا تفعلون الآن؟ كلا، برويّة

Doucement ! Écarte les pieds !
برويّة , باعد قدميك

Là. Doucement.
خذ الأمور برويّة

Doucement, tombeur.
برويّة أيّها القاتل.

Du calme. On peut arranger ça.
هيا، خذوا الأمور برويّة انظروا يمكننا أن نحل هذه المشكلة

Du calme.
. برويّة، برويّة

Mais aspire lentement. Ça va te défoncer.
ولكن برويّة ، فهذا الشيء سوف يتعبك

Tu dois amener ces choses lentement.
عليكِ أن تأخذي الأمور برويّة.

Avant les pistolets, les chasseurs utilisaient ces pièges pour abattre le gros gibier ... Facile eh bien, ça ressemble à Keith
قبل استخدام السلاح يستخدم الصيّاد .. هذه الفخاخ، ليجلب الكبير من الحيوانات .. برويّة