"بريئون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• innocents
• innocent

Et si tu crois que ses bons vieux flics sont innocents,
وإنْ كنتِ تظنين أنّ الأولاد في قسم الشرطة بريئون

Je vais traiter avec les médias. Tu as juste à te faire beau et aller faire la séance d'autographes. Je vais les laisser publier un article disant que nous sommes innocents.
سأتكلف بالأعلام، أنت فقط اهتم بمظهرك واذهب لجلسة التوقيع، وسأجعلهم يصدرون مقالا لدحض هذه الأقاويل، ولنعلن أننا بريئون

On est innocents. Tu le sais.
بالله عليك، تعرفين أننا بريئون تعرفين ذلك

Si tu contrôles ton pouvoir, tu ne tueras plus d'innocents.
, لو يمكنكِ التحكم بقدرتك لا يجب أن يموت بريئون آخرون

D'après mon expérience, c'est plus simple. Ils reflètent le monde, démoniaque ou innocent, qui leur a donné la vie.
الحقيقة وفقا لخبرتي هي أبسط,فهم مرايا أشرار او بريئون بقدر ما يمنحهم العالم

Vous avez raison, ils sont innocents, mais vous non.
أنت محقة, إنهم بريئون, ولكنك لست بريئة

Ah les gamins, si mignons et innocents.
الأطفال إنهم لطفاء جدًا و بريئون

Les enfants ne mentent pas, ils sont innocents, la vérité sort de leur bouche.
-أنا لا يكذب الأولاد إنهم بريئون و يقولون الحقيقة

"tu brûleras les yeux d'innocents au fer rouge." ? Une minute pour boire.
"يوماً ما ستبلغ أشدك لتحرق عيون رجالٌ بريئون بالخازوق الأحمر الحديدي الساخن"

Les autres sont innocents.
السجناء الآخرون بريئون. بريئون؟

Seigneur, nous sommes innocents... mais pas dans nos coeurs.
رباه, اننا بريئون ولكن ليس بقلوبنا

Regarde les. Si innocents.
انظر إليهم , بريئون جدا

Oui, vous êtes tous innocents.
أنا متأكد أنكم بريئون جميعاً

Ils sont innocents.
إنهم بريئون في هذا

Ils ne sont pas tous si innocents.
لكنهم ليسوا بريئون جميعاً

Des innocents sont morts, au moins quatre.
-أناس بريئون ماتوا . . أربعة إلى الآن

Des innocents vont mourir.
أناس بريئون سوف يموتو

- Ah, ouais. innocents.
-بالطبع , بريئون

Mais on est innocents.
لكننا بريئون

Aucun innocent ne doit trinquer.
بهذه الطريقه لن يموت أناس بريئون.

Trouvez-moi sa famille! - On est innocent!
أحضروا عائلة هذا الحقير - نحن بريئون -