"برينستون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Princeton
• Princetown

Projet de Princeton sur la compétence universelle - Comité directeur
مشروع برينستون المتعلق بالولاية القضائية العالمية اللجنة التوجيهية

Bref, je suis en dernière année à Princeton, et je fais une pause d'un semestre.
على اي حال، أنا في جامعة برينستون وأنا في إجازة نصف السنة

J'ai fait chier tous les profs de Princeton et il en fait pas partie.
اصغ لقد اغضب كل البروفيسورات في جامعة برينستون وهو ليس احدهم

Doctorat en économie de l'Université de Princeton.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة برينستون.

Cet atelier a été organisé par le Gouvernement du Liechtenstein, avec l'appui du Liechtenstein Institute on Self-Determination à l'Université de Princeton.
وقد تولت حكومة ليختنشتاين تنظيم حلقة العمل بدعم من معهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برينستون.

Principes de Princeton sur la compétence universelle
مبادئ برينستون المتعلقة بالولاية القضائية العالمية

et Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University
كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون

L'ensemble des documents produits dans le cadre de ce projet est actuellement à l'étude aux presses de l'Université de Princeton.
ويجري حاليا مراجعة الأوراق المقدمة خطيا لهذا المشروع في مطبعة جامعة برينستون.

Je suis heureuse de voir dans les Principes de Princeton une confirmation du fait que la doctrine continue de se développer dans le droit et dans la pratique.
وأحيي إقرار مبادئ برينستون باستمرار تطوير هذا المذهب على صعيدي القانون والممارسة.

Je souhaiterais voir aussi largement diffusés que possible les Principes de Princeton relatifs à la compétence universelle.
وأشجع على نشر مبادئ برينستون المتعلقة بالولاية القضائية العالمية على نطاق واسع.

Le Projet de Princeton relatif à la compétence universelle se veut une contribution au travail actuel de développement de la juridiction universelle.
تم تشكيل مشروع برينستون المتعلق بالولاية القضائية العالمية ليساهم في عملية التطوير التدريجي للولاية القضائية العالمية.

Les participants au Projet de Princeton ont examiné plusieurs questions complexes concernant la compétence universelle.
وناقش المشتركون في مشروع برينستون عدة مسائل حدية صعبة تتعلق بالولاية القضائية العالمية.

Les participants au Projet de Princeton se sont aussi demandé si c'était bien le moment d'expliquer plus clairement ce qu'est la compétence universelle.
كما نظر المشتركون في مشروع برينستون بعناية في مسألة ما إذا كان الوقت قد حان لزيادة توضيح الولاية القضائية العالمية.

Les Principes de Princeton ne visent pas à indiquer de manière définitive comment exercer la compétence universelle de manière appropriée.
وليس الغرض من مبادئ برينستون أن تحدد الاستخدام الصحيح للولاية القضائية العالمية بأي طريقة قطعية.

Séminaire spécial organisé par le Liechtenstein Institute on Self-Determination à l'Université de Princeton
الحلقة الدراسية الخاصة التي عقدها معهد لختنشتاين المعني بتقرير المصير في جامعة برينستون

1969 Professeur invité, cours de relations publiques et internationales, École de relations publiques et internationales Woodrow Wilson, Université de Princeton
1969 أستاذ زائر للشؤون العامة والدولية، كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون

Tu iras à l'université de Princeton, tu rencontreras une jolie débutante, et avant même que tu t'en rendes compte, tout ça ne sera plus qu'un mauvais rêve.
،ستذهب إلي جامعة برينستون وستقابل فتاة جميلة قبل أن تعلم ذلك

Je donne une série de conférences à l'institut de technologie de Californie et j'inaugure l'institut d'études avancées de Princeton.
سأعطي دروسا ومحاضرات في معهد تقنيات كاليفورنيا وافتح المعهد للدراسات المتقدمة في برينستون.

Et tu vas laissé tomber Princeton pour devenir fermier ?
وكنت ستعمل التخلي برينستون لأنك تريد أن يكون مزارعا؟

Je regardais ce qu'on pourrait faire avec l'argent économisé pour Princeton.
كنت فقط تبحث عن أشياء للقيام بها مع المال الذي المحفوظة على برينستون.

Tu sais que Princetown coûte 40 000 par an et ça n'inclut même pas la pension ?
كنت أدرك أن برينستون 40،000 في تكلفة السنة؟ وليس هناك خاصية في ذلك!