"بري فان دي كامب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bree Van de Kamp
• Bree Van de Camp

Bree Van de Kamp avait toujours eu une excellente réputation.
بري فان دي كامب امتازت دوما بسمعة ممتازة

Oui, Bree Van de Kamp croyait à tout faire avec dignité ... même dans la plus indigne des circonstances.
نعم بري فان دي كامب أمنت بالقيام بكل شيء بكياسة حتى في أكثر الظروف اهانة

Je suis le procureur dans l'affaire de Bree Van de Kamp.
انا المدعية العامة في قضية بري فان دي كامب

Au fil des ans, Bree Van de Kamp s'inquiétait de plus en plus de la mémoire défaillante de sa belle-mère.
..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها

Bree Van de Camp, qui vivait juste à côté apporta des muffins qu'elle avait entièrement préparé elle-même
بري فان دي كامب) جارتي) أحضرت سلتان من الكعك الذي خبزته

Bree Van de Kamp était la femme parfaite pour lui.
بري فان دي كامب كانت المرآة المثالية له

Bree Van de Kamp commençait chaque journée en lisant les dernières nouvelles.
بري فان دي كامب بدأت كل صباح بمتابعة أحدث الأخبار

Bree Van de Kamp pensait que tout devait être fait avec goût et dignité.
أمنت بري فان دي كامب ان كل شيء يجب ان يتم برقي و كياسة

Depuis son arrestation, Bree Van de Kamp était passée par un large éventail d'émotions.
منذ ان اعتقلت بري فان دي كامب اختبرت مجموعة كبيرة من العواطف

Oui, après son arrestation, Bree Van de Kamp passait par un éventail d'émotions.
نعم بعد ان اعتقلت بري فان دي كامب شعرت بمجموعة من العواطف

Bonjour, c'est Bree Van de Kamp.
مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟

Aux nouvelles locales, le procès de Bree Van de Kamp commencera demain.
و بالأخبار المحلية محاكمة بري فان دي كامب من المقرر ان تبدأ غدا

Dans l'affaire Le peuple contre Bree Van de Kamp, nous sommes là pour recevoir les témoignages.
في قضية الإدعاء العام ضد بري فان دي كامب نحن هنا لأجل البيانات الافتتاحية أنسة ستون يمكنك أن تبدأي

Les amis de Bree Van de Kamp vous diront qu'elle n'est qu'honnêteté, intégrité et compassion.
أصدقاء بري فان دي كامب سيخبرونكم انها إمرأة صادقة و مستقيمة و متعاطفة

Bree Van de Kamp est une alcoolique, une femme aux mœurs légères.
بري فان دي كامب مدمنة كحول و ذات أخلاق منحلة

Votre honneur, pour l'heure, nous annulons les charges contre Bree Van de Kamp.
حضرة القاضي حاليا سوف نقوم بإسقاط كل التهم ضد بري فان دي كامب

Quand Bree Van de Kamp décida d'arrêter de boire, sa recette pour rester sobre était les 12 étapes des alcooliques anonymes.
عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين

La maison de Bree Van de Kamp avait parfois été envahie par des nuisibles.
بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها تم غزوه من قبل كائنات متطفلة

Bree Van de Kamp avait fini par rencontrer deux nuisibles qu'elle ne pouvait ni écraser, ni empoisonner, ni exécuter.
نعم, بري فان دي كامب قد التقت بطفيلتين لم تستطع سحقهم, تسميمهم, او اطلاق النار عليهم

Bree Van de Kamp trouvait toujours un moyen de maîtriser la situation.
بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة

Mais Bree Van de Camp, si.
لكن كانت (بري فان دي كامب) هكذا