| Tu ne penses qu'à ton prochain repas et à garder ton secret. | Open Subtitles | ،كل ماتفكرين به هو كيفية الحصول على وجبتك التالية و الاحتفاظ بسرك |
| tu ferais mieux de ne rien dire, Soto sinon je vais te botter le cul dans la vraie vie wow, wow, wow doucement, joue à ton jeu, je garderai ton secret | Open Subtitles | من الافضل ان تبقي هذا فيما بيننا و إلا سأركل مؤخرتك في الحياة الواقعية رويدك. إلتهي باللعبة سأحتفظ بسرك |
| Et si tu fais un pas de plus, je dis à ces gens ton secret. | Open Subtitles | وإذا تحركت خطوة أخرى فسأخبر كل هؤلاء الناس بسرك |
| En terminant votre cour de Mary et en quittant la France dès l'aube, ou votre père, le roi, va apprendre votre secret. | Open Subtitles | أنهي علاقتك بماري وغادر فرنسا عند المغيب وإلا والدك الملك سيعرف بسرك. |
| Tu irais en prison et Lex serait en liberté avec ton secret. | Open Subtitles | ثم تدخل أنت السجن وليكس يبقى هارباً بسرك |
| Demander à quelqu'un de partager ton secret est une vraie responsabilité. | Open Subtitles | أن تسأل شخص ما ليحتفظ بسرك مسئولية كبيرة و أنت تعلم ذلك |
| Je sais que je t'ai dit que ton secret ne pesait pas trop lourd mais je mentais. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنني قلت أن الإحتفاظ بسرك ليس شئ صعب |
| Clark, tu es entré droit dans le bureau de Lex pour lui dire ton secret... qui sait ce qu'ils t'auraient fait? | Open Subtitles | كلارك دخلت مكتب ليكس وكدت تفشي بسرك من يعرف ماذا كانوا ليفعلوا بك |
| Je vais garder ton secret pour toi, mais tu dois faire une dernière chose pour moi au tournage du clip de Cam'ron. | Open Subtitles | سوف احتفظ بسرك ولكن عليك فعل شيئ اخير لي خلال تصوير فديو كاميرون |
| Tu vois, je ne vais pas te juger. Dis moi ton secret. Je comprendrai. | Open Subtitles | لذا ليس من الضروري أن تحكمّ علي أخبرني بسرك , سأتفهم ذلك |
| Tu es venue ce soir pour révéler ton secret. | Open Subtitles | لقد جئتِ هنا الليلة للبوح بسرك |
| "Je ne peux plus garder ton secret" | Open Subtitles | لا أستطيع الأحتفاظ بسرك بعد الآن |
| Tu peux me dire ton secret, Elsa ? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بسرك يا إيلسا ؟ |
| Je te jure que je ne dirai ton secret à personne. | Open Subtitles | لا بأس ياكلارك لن أخبر أحداً بسرك |
| J'ai gardé ton secret. | Open Subtitles | لقد أحتفظتُ بسرك. |
| Alors, raconte-moi ton secret. | Open Subtitles | اذا أخبرتيني بسرك فقط |
| Tu ne m'as jamais dit ton secret. | Open Subtitles | لم تخبريني بسرك أبدا |
| Écoutez, je n'ai pas porté plainte, j'ai gardé votre secret. | Open Subtitles | انظر ، أنا لم أرفع أي قضية لقد احتفظت بسرك |
| Une seule personne à l'émission connaissait votre secret. | Open Subtitles | فقط شخصاً واحداً فى العرض علم بسرك |
| Vous devez me dire votre secret. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني بسرك |
| On a tous des secrets, et je pense qu'il est temps que tu me dises les tiens | Open Subtitles | كل منا لديه سر و أظن أنه حان الوقت لتخبرني بسرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 