"بسم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Au nom
• nom de
• du venin de
• toxine
• poison
• nom d'
• le Clément
• parle en arabe

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux, < < Attachez-vous tous, fortement, au pacte de Dieu; ne vous divisez pas > > (verset du Coran)
بسم الله الرحمن الرحيم ' ' واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا``

Au nom de tout ce qui est bon dans ce monde, j'achève ici la mission des Amazones en débarrassant ce monde de toi à jamais !
بسم كل ما هو جيد في هذا العالم أنا هنا لإكمال المهمة الأمازون لأخلص هذا العالم منك

Au nom d'Allah le miséricordieux, vous vous êtes offert à Allah et à sa cause... la justice, le droit de nous défendre nous-mêmes...
بسم الله الرؤوف لقد قدمتم انفسكم الى الله و قضيتة العدالة , الحق فى الدفاع عن انفسنا

D'injecter à Clint Tyree du venin de serpent... ça vous a fait aussi transpirer, non ?
حقنك كلينت تايرى بسم الثعبان ذلك جعلك تتعرق , ايضاً , صحيح ؟

De la mort-aux-rats et une toxine neurogène peuvent causer saignements et troubles du sommeil.
سم الفئران مخلوطاً بسم عصبي وراثي يسبب نزيفاً و اضطراب بالنوم

C'est pour ça que le service des forêts pulvérise les zones infectées avec un poison appelé perméthrine.
لهذا السبب تقوم دائرة الغابات برش المناطق الموبوءة بسم يسمى بيرميثرين

Au nom d'Allah, le magnifique et le miséricordieux, j'ai vu qu'il n'y avait qu'un seul Dieu.
بسم الله الرحمن الرحيم أشهدُ أنَ لا إلهَ إلا الله

Au nom d'Allah le miséricordieux, et de son prophète Mohamet que la paix soit sur lui.
بسم الله الرحمن الرحيم ومحمد رسول الله صلى الله عليه وسلم

Pourquoi Au nom de Dieu, le Tout-Puissant, Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, Au nom du béni Pierre, Prince des Apôtres, et Au nom de tous les Saints, en vertu du pouvoir qui nous a été donné
بسم الله العزيز الجبار الأب، والابن، وروح القدس المبارك بيتر أمير المرسلين

Au nom du Père, du fils, et du saint Esprit, je te baptise, Edward.
بسم الأب، والابن والروح المقدسة انا اعمد إدوارد اليك

Au nom de Dieu, le plus miséricordieux, nous prions nos messagers et leurs partisans dans la vie.
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة على أشرف الخلق والمرسلين

T'as été empoisonné avec du venin de loup-garou.
إنّك سُممت بسم مذؤوب.

Tu as été empoisonné avec du venin de loup-garou.
تم تسميمك بسم مذؤوب.

Il a été empoisonné avec une toxine artisanale on ne peut pas faire de l'ingénierie inverse.
لقد تم تسميمه بسم مصنوع حسب الطلب لا يمكننا عكس التأثير

Regardez-moi ça. Pas de jardin rempli du poison de sa femme.
هلاّ نظرت إلى ذلك، لا توجد حديقة مليئة بسم الزوجة

M. Abbas (Iraq) (parle en arabe): Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant.
السيد عباس (العراق): بسم الله الرحمن الرحيم.