T'as pris un café avec le président de Psi Phi Pi ? | Open Subtitles | شربتي القهوة مع الكرسي الإجتماعي لـ بسي في بي؟ |
Le premier de cette adorable collection de gentlemen est Seth Lubinecki pour Psi Phi Pi. | Open Subtitles | أولاً نبدأ بهذهـ المجموعة الرائعِة من السادة المحترمون سيث لوبنيكي، سّيد بسي في بي. |
Professor Adams, vous étiez Psi Phi à CRU, vous êtes devenu une légende en mettant la vache des AM's dans le clocher. | Open Subtitles | الأستاذ أدامز، لقد ذهبت لأخوية بسي في بــ سي أ يو وأصبحَت أسطورة الحرم الجامعي عندما وَضعتَ البقرة في برجِ الجرسَ. |
Puis-je parler à John Bussey ? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكنني التكلم مع جون بسي ؟ |
Ni Bussey ni Steve ne répondent. | Open Subtitles | جربت بسي , جربت ستيف |
Excusez moi, Mr Higgins, Bessy, je ne voulais pas vous offenser. | Open Subtitles | اعذرني ،سيد "هيغنز" ،"بسي" أنا... أنا لم أقصد الإهانه. |
Mais tout le monde n'a pas le potentiel d'être une tri-psi. | Open Subtitles | ولكن ليس كل شخص ينتمي بالضرورة إلى (تري بسي). |
Je sais que ce truc des Omega Psi était dégueulasse, | Open Subtitles | انظروا، أنا أعرف قصة " كان أوميغا بسي مبتذل حقا، |
Tu es le responsable Psi Phi Pi | Open Subtitles | أنت كرسي أخوية بسي في بي الإجتماعي |
On dirait que nos amis de Psi Phi Pi ont fait de notre évènement de samedi... | Open Subtitles | يَبدو كأن أصدقائَنا بسي في بي إنتهوا... بجَعلَ هذا السّبتِ حدثِ كبيرِ... |
Quand des hommes moins bons demandent qui je suis je réponds un frère loyal de chez les Omega Psi ! | Open Subtitles | عندما يسألني الناس الذين أنا أقل أقول، أنا الأخ الأمين من أوميغا بسي ! |
- Tu dois convaincre les Psi Phi Pis à annuler la soirée sans qu'on croit qu'ils nous ont jetées ? | Open Subtitles | - أنتِ كرسي إجتماعيَ. أتَعتقدين بأنّه يُمكِنُكِ أَن تَقنعَي أخوية بسي في بيس لينسحبوا من حفلة الأختلاط بدون جَعل الأمور تبدو وكأنّناَ تَخلّصنا منهم؟ |
Psi. | Open Subtitles | بسي. |
Les Psi Phi Pis. | Open Subtitles | بسي في بيس. |
- Omega Psi ! | Open Subtitles | - أوميغا بسي! |
Omega Psi ! | Open Subtitles | أوميغا بسي! |
- Quelle fraternité déjà ? - Omega Psi ! | Open Subtitles | - أوميغا بسي! |
Ici John Bussey. | Open Subtitles | -مرحبا -جون بسي |
Ici John Bussey. | Open Subtitles | -مرحبا , اسرا , انا جون بسي |
Excusez moi, je pensais que Bessy Higgins vivait ici. | Open Subtitles | اعذريني ،اعتقدت أن "بسي هيغنز" تعيش هنا. |
On dirait que tu n'as pas l'âme d'une tri-psi, après tout. | Open Subtitles | يبدو أنك لست عنصرا ً من "تري بسي" بعد كل ّ ذلك. |