"بشأن استخدام الخطابات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur l'utilisation de communications
• sur l'utilisation des communications

Projet de convention sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Projet de convention sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية

Projet de Convention des Nations Unies sur l'utilisation des communications électroniques dans les contrats internationaux
مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Finalisation et adoption d'un projet de convention sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية واعتماده

Note du secrétariat concernant le projet de convention sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
مذكرة من الأمانة حول مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Commentaire sur le projet de convention de la CNUDCI sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
تعليق على مشروع اتفاقية الأونسيترال بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

Projet de convention sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية

b) Une note sur l'utilisation des communications électroniques dans la passation des marchés publics avec des propositions de textes (A/CN.9/WG.I/WP.38 et Add. 1);
(ب) مذكرة بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في عملية الاشتراء، متضمنة مواد صياغية (A/CN.9/WG.I/WP.38 وAdd.1)؛

C'est grâce en partie à la direction avisée de l'actuel Directeur du secrétariat de la CNUDCI que celle-ci a pu mettre de nombreuses réalisations à son actif ces dernières années, et en particulier mener à bonne fin l'élaboration de la Convention des Nations Unies sur l'utilisation des communications électroniques dans les contrats internationaux, qui recueille un nombre toujours croissant de signatures.
وقد قامت اللجنة بإنجازات كثيرة لصالحها في السنوات الأخيرة، وفي مقدمتها الاستكمال الناجح لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية التي اجتذبت عدداً متزايداً من الموقّعين، ويرجع الفضل في ذلك جزئياً إلى التوجيه الفعّال للمدير الحالي لأمانة الأونسيترال.