"بشأن الاشتراك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur la participation
• concernant la participation
• aux réunions du

I. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2002-2003 29
طاء - مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة

I. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2000-2001
12- اختتام الدورة طاء- مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 2000-2001

Décision sur la participation des délégations d'observateurs en 20012002
● مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في عامي 2001-2002

Déclaration concernant la participation à la Caisse commune des pensions
كشف بشأن الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

122. Les demandes de renseignements concernant la participation à la Conférence de Beijing et au Forum des organisations non gouvernementales de 1995 émanent de sources très diverses.
٢٢١ - وتصل اﻵن من مصادر كثيرة استفسارات بشأن الاشتراك في مؤتمر بيجينغ ومحفل المنظمات غير الحكومية.

F. Décision sur la participation des gouvernements observateurs aux réunions du Comité permanent en 1999-2000
واو - المقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠

Par ailleurs, un séminaire sur la participation et la décentralisation destiné à familiariser le personnel aux méthodes actuelles a eu lieu au mois d'octobre.
وعقدت في تشرين اﻷول/ أكتوبر حلقة دراسية بشأن الاشتراك واللامركزية لتعريف الموظفين بالتقنيات المنهجية الحالية.

H. Décision sur la participation des délégations observatrices
حاء- المقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في 2001-2002

I. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2000-2001 31
طاء - مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 2000-2001 31

En 1999, le Bureau central de statistique a entrepris parmi les ménages de Curaçao, Bonaire et St. Martin, une enquête axée sur la participation aux sports, les activités culturelles, le tourisme à l'étranger, et l'expérience d'avoir été victime de délits.
في عام 1999، أجرى المكتب المركزي للاحصاءات دراسة استقصائية للأسر المعيشية في كيوراساو، وبونير وسان مارتن بشأن الاشتراك في الأنشطة الرياضية والثقافية والسياحة الخارجية، ومعاناة الوقوع ضحية لجريمة.

F. Décision sur la participation des gouvernements observateurs
واو - المقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠

F. Décision sur la participation des gouvernements observateurs aux réunions du Comité permanent en 1999-2000 26
واو- المقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 1999-2000 26

F. Décision sur la participation des gouvernements observateurs aux réunions du Comité permanent en 1999-2000
واو- المقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 1999-2000

H. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2001-2002
حاء - المقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في 2001-2002 المرفقــات

du Comité exécutif Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2000-2001
طاء - مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في الفترة 2000-2001

H. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2004-2005 28
حاء- مشروع مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2004-

H. Projet de décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2004-2005
حاء - مشروع مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2004-2005

Note 18. Déclaration concernant la participation à la Caisse commune des pensions du personnel
الملاحظة 18 - كشف بشأن الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Note 10 : Déclaration concernant la participation à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
الملاحظة 10- كشف بشأن الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Déclaration concernant la participation à la caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
المجموع ٤٠٠ ٣٨١ ٤ الملاحظة ١٨ - كشف بشأن الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة