| concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| concernant la Jamahiriya arabe LIBYENNE | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| On se souviendra à cet égard que, dans ses directives concernant la Jamahiriya arabe libyenne, le Comité des sanctions compétent avait prévu de recourir, au besoin, à des spécialistes extérieurs au système. | UN | ويشار في هذا الصدد إلى أن المبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة الجزاءات بشأن الجماهيرية العربية الليبية نصت على التماس مساعدة الخبراء من خارج منظومة اﻷمم المتحدة كلما اقتضى اﻷمر ذلك. |
| 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe LIBYENNE | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CRÉÉ PAR LA RÉSOLUTION 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe LIBYENNE | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٤٨٧ )١٩٩٢( بشأن الجماهيرية العربية الليبية الساعة |
| 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| DE SÉCURITÉ concernant la Jamahiriya arabe LIBYENNE | UN | بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| 7. Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | ٨ - لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٤٨ )١٩٩٢( بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | هاء ـ قرار مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٤٨ )١٩٩٢( بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne : | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٤٨ )١٩٩٢( بشأن الجماهيرية العربية الليبية: |
| k) Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | )ك( اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٤٧ )٢٩٩١( بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| j) Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | )ي( اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٤٧ )٢٩٩١( بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| 7. Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne | UN | ٧ - لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٧٤ )١٩٩٢( بشأن الجماهيرية العربية الليبية |
| Ils ont aussi participé, par l'intermédiaire de leur comité de coordination, aux sessions spéciales du Conseil sur la Jamahiriya arabe libyenne et la République arabe syrienne. | UN | وشاركوا أيضا، من خلال لجنة التنسيق الخاصة بهم، في الدورات الاستثنائية للمجلس بشأن الجماهيرية العربية الليبية والجمهورية العربية السورية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 