| Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies | UN | مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Projet de décision sur l'Institut des Nations Unies | UN | مشروع مقرر بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Projets de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (projet de résolution A/C.3/49/L.75) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن معهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )مشروع القرار A/C.3/49/L.75( |
| Projet de résolution concernant l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/49/L.46) | UN | مشروع قرار بشأن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث (A/C.2/49/L.46) |
| Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 62/210 de l'Assemblée générale sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/210 بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Session exécutive sur l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR); Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut concernant le programme de travail de l'Institut pour 2001 | UN | 2 - جلسة مغلقة بشأن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2001 |
| Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la Formation et la recherche (A/C.2/58/L.28) | UN | مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/C.2/58/L.28) |
| Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/59/L.51) | UN | مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/C.2/59/L.51) |
| Projets de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/59/L.51 et L.65) | UN | مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب البحث (A/C.2/59/L.51 و L.65) |
| et la recherche (suite) Projets de résolutions sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/58/L.28 | UN | مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/C.2/58/L.28 وL.53) |
| M. Colomina (Espagne) (parle en espagnol) : L'Espagne appuie la teneur du projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche. | UN | السيد كولومينا (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية): تعرب إسبانيا عن تأييدها لمحتوى مشروع القرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. |
| a) Application de la résolution 48/101 de l'Assemblée générale sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (résolution 48/101, par. 5) | UN | )أ( تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٠١ بشأن معهد اﻷمم المتحدة الافريقي )القرار ٤٨/١٠١، الفقرة ٥( |
| 1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a étudié les incidences financières du projet de résolution concernant l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) telles qu'elles sont exposées par le Secrétaire général (A/C.5/47/82). | UN | اﻹدارة والميزانية ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في البيان المقدم من اﻷمين العام (A/C.5/47/82) بشأن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 