"بشأن معهد الأمم" - Traduction Arabe en Français

• sur l'Institut des Nations
• sur l'Institut africain des Nations
• résolution concernant l'Institut des Nations

Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies
مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Projet de décision sur l'Institut des Nations Unies
مشروع مقرر بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Projets de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (projet de résolution A/C.3/49/L.75)
تقرير اﻷمين العام بشأن معهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )مشروع القرار A/C.3/49/L.75(

Projet de résolution concernant l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/49/L.46)
مشروع قرار بشأن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث (A/C.2/49/L.46)

Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 62/210 de l'Assemblée générale sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/210 بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Session exécutive sur l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR); Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut concernant le programme de travail de l'Institut pour 2001
2 - جلسة مغلقة بشأن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2001

Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la Formation et la recherche (A/C.2/58/L.28)
مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/C.2/58/L.28)

Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/59/L.51)
مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/C.2/59/L.51)

Projets de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/59/L.51 et L.65)
مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب البحث (A/C.2/59/L.51 و L.65)

et la recherche (suite) Projets de résolutions sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/58/L.28
مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/C.2/58/L.28 وL.53)

M. Colomina (Espagne) (parle en espagnol) : L'Espagne appuie la teneur du projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.
السيد كولومينا (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية): تعرب إسبانيا عن تأييدها لمحتوى مشروع القرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

a) Application de la résolution 48/101 de l'Assemblée générale sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (résolution 48/101, par. 5)
)أ( تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٠١ بشأن معهد اﻷمم المتحدة الافريقي )القرار ٤٨/١٠١، الفقرة ٥(

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a étudié les incidences financières du projet de résolution concernant l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) telles qu'elles sont exposées par le Secrétaire général (A/C.5/47/82).
اﻹدارة والميزانية ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في البيان المقدم من اﻷمين العام (A/C.5/47/82) بشأن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار(.