| A.4.8 La dotation de 3 000 dollars (inchangée) représente les frais d'entretien du matériel de bureautique. | UN | ألف 4-8 يتصل المبلغ 000 3 دولار، المحتسب على أساس المواصلة، بصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب. |
| Les ressources nécessaires à l'entretien du matériel de bureautique et du réseau local sont désormais réparties entre les différents services utilisateurs. | UN | وقد تم توزيع الاعتماد المتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وشبكة المنطقة المحلية من قسم الدعم على مختلف اﻷقسام المستعملة. |
| 6.82 Le montant prévu (42 100 dollars) est destiné à l'entretien du matériel de bureautique. | UN | ٦-٨٢ يتصل الاعتماد البالغ ١٠٠ ٤٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 6.13 Les ressources prévues (2 800 dollars) sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique. | UN | ٦-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 6.28 Les ressources prévues (2 800 dollars) sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique. | UN | ٦-٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| Les ressources nécessaires à l'entretien du matériel de bureautique et du réseau local sont désormais réparties entre les différents services utilisateurs. | UN | وقد تم توزيع الاعتماد المتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وشبكة المنطقة المحلية من قسم الدعم على مختلف اﻷقسام المستعملة. |
| 6.82 Le montant prévu (42 100 dollars) est destiné à l'entretien du matériel de bureautique. | UN | ٦-٨٢ يتصل الاعتماد البالغ ١٠٠ ٤٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 1.26 Le montant prévu (42 000 dollars), en hausse de 30 400 dollars, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique. | UN | ١-٢٦ الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب. |
| 25B.9 Les ressources prévues (84 700 dollars), en augmentation de 7 300 dollars, ont trait à l'entretien du matériel de bureautique. | UN | ٢٥ باء-٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٨٤( دولار، بما في ذلك نمو يبلغ ٣٠٠ ٧ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكتب. |
| 1.26 Le montant prévu (42 000 dollars), en hausse de 30 400 dollars, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique. | UN | ١-٢٦ الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب. |
| 1.28 Le montant prévu (43 800 dollars), qui correspond à la base de ressources, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique. | UN | ١-٢٨ يتعلق الاعتماد البالغ ٨٠٠ ٤٣ دولار، تحت بند مصروفات التشغيل العامة، على أساس المواصلة، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 1.28 Le montant prévu (43 800 dollars), qui correspond à la base de ressources, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique. | UN | ١-٢٨ المبلغ ٨٠٠ ٤٣ دولار، المدرج تحت بند مصروفات التشغيل العامة، عند مستوى المواصلة، يتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 1.26 Le montant prévu (40 700 dollars) doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique qui comprend 11 ordinateurs personnels (15 400 dollars) et les dépenses de communications (25 300 dollars). | UN | ١-٦٢ يتعلق مبلغ ٧٠٠ ٤٠ دولار المدرج تحت بند مصروفات التشغيل العامة بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب التي تضم ١١ حاسوبا شخصيا )٤٠٠ ١٥ دولار( والاتصالات )٣٠٠ ٢٥ دولار(. |
| 1.26 Le montant prévu (40 700 dollars) doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique qui comprend 11 ordinateurs personnels (15 400 dollars) et les dépenses de communications (25 300 dollars). | UN | ١-٦٢ يتعلق مبلغ ٧٠٠ ٤٠ دولار المدرج تحت بند مصروفات التشغيل العامة بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب التي تضم ١١ حاسوبا شخصيا )٤٠٠ ١٥ دولار( والاتصالات )٣٠٠ ٢٥ دولار(. |
| A.1.26 Le montant de 72 200 dollars prévu à cette rubrique correspond aux frais d'entretien du matériel de bureautique, qui comprend 11 ordinateurs individuels bénéficiant d'un entretien de niveau A et 20 ordinateurs individuels neufs bénéficiant d'un contrat d'entretien de niveau B (58 400 dollars) et aux frais de communications (13 800 dollars). | UN | ألف 1-26 الاعتماد البالغ 200 72 دولار في إطار بند مصروفات التشغيل العامة يتعلق بصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب، التي تتألف من 11 حاسوبا شخصيا في إطار مستوى الخدمة ألف و 20 حاسوبا شخصيا جديدا في إطار مستوى الخدمة باء (400 58 دولار)، وكذلك تكاليف الاتصال (800 13 دولار). |
| IS3.108 Le montant prévu (14 900 dollars), en diminution de 3 000 dollars, couvre l'entretien du matériel de bureautique, des caisses enregistreuses et des pièces exposées le long de l'itinéraire des visites guidées (7 800 dollars) ainsi que le coût de services divers (7 100 dollars). | UN | ب إ ٣-١٠٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ١٤ دولار، التي تشمل انخفاضا قدره ٠٠٠ ٣ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، وآلات تسجيل النقد، والمعارض الثابتة على طول مسار الجولات المصحوبة بمرشدين )٨٠٠ ٧ دولار(، وخدمات متنوعة )١٠٠ ٧ دولار(. |
| IS3.108 Le montant prévu (14 900 dollars), en diminution de 3 000 dollars, couvre l'entretien du matériel de bureautique, des caisses enregistreuses et des pièces exposées le long de l'itinéraire des visites guidées (7 800 dollars) ainsi que le coût de services divers (7 100 dollars). | UN | ب إ ٣-٨٠١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ١٤ دولار، التي تشمل انخفاضا قدره ٠٠٠ ٣ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، وآلات تسجيل النقد، والمعارض الثابتة على طول مسار الجولات المصحوبة بمرشدين )٨٠٠ ٧ دولار(، وخدمات متنوعة )١٠٠ ٧ دولار(. |
| 6.28 Les ressources prévues (2 800 dollars) sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique. | UN | ٦-٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 8.33 Les ressources prévues (5 500 dollars), en augmentation de 2 500 dollars, sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique. | UN | ٨-٣٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار، وتشمل نموا قدره ٥٠٠ ٢ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 