| Voilà ton héros, ton prof de sciences sociales. | Open Subtitles | هذا هو صديقك و بطلك و إستاذك في الدراسات الإجتماعية |
| ton héros m'a envoyé échanger mes services avec toi. | Open Subtitles | بطلك أرسلني لكي أتبادل العمل معك أنت على الرحب و السعة |
| Est-ce qu'il est ton héros ou quelque chose comme ça? | Open Subtitles | هل هو بطلك او شيء من هذا القبيل |
| Il voulait qu'il y ait un autre vol pour vous défendre et être votre héros. | Open Subtitles | أراد أن تكون هناك سرقة آخرى فرصة آخري ليقوم بحمايتك ليكون بطلك |
| Comment dit-on à quelqu'un qui a été votre héros, qu'il est maintenant incompétent ? | Open Subtitles | أعني كيف تخر أحداً كان بطلك بأنّه أصبح غير كفؤ ؟ |
| Pas à un vrai homme, à quelqu'un qui est votre égal, votre champion, qui vous aime et vous respecte, et qui est très énervé contre vous, | Open Subtitles | لشخص يضاهيك، بطلك ،الذي يحبك و يحترمك و غاضب منك غضب الحِمم |
| Dommage que tu sois effrayé de te faire botter la queue devant ton héros. | Open Subtitles | من السيء أنك خائف أن أفوز عليك أمام بطلك |
| Si tu découvrais que ton héros avait 12 ans, comment réagirais-tu ? | Open Subtitles | عندما تكتشف أنّ بطلك طفل صغير، ماذا كنت ستفعل؟ |
| Mais si tu m'es destinée Alors je serai ton héros Oh, je serai ton héros, oui | Open Subtitles | سوف أكون بطلك سوف اكون بطلك سوف اكون بطلك |
| Je serai ton héros | Open Subtitles | سوف أكون بطلك هل يمكن أن يكون هذا صحيحا ؟ |
| Toi, surtout. Je ne peux plus être ton héros. | Open Subtitles | وخاصةً أنت، فأنا لا أستطيع أن أكون بطلك بعد الآن |
| D'accord, et où se trouve ton héros ? Réalité ou fiction ? | Open Subtitles | وأين صار بطلك الآن في عالم الواقع أم الخيال؟ |
| Mais quand tu es passée au bureau. Tu étais redevenu ma petit fille et j'étais ton héros. | Open Subtitles | لكن عندما أتيتي للمكتب, كنت كأبنتي الصغيرة مرة اخرى, وكنت بطلك |
| Et ce jour-là, je me suis promis d'être ton héros aussi. | Open Subtitles | في ذلك اليوم وعدت بأن أكون بطلك أيضا |
| Et, bon -- bon c'est pas un méchant, Summer, mais il ne devrait pas être ton héros. | Open Subtitles | و، حسنا... حسنا، انه ليس شرير، الصيف، ولكن لا ينبغي أن يكون بطلك. |
| Mais vu le regard que vous posez sur votre héros... le laisserez-vous... mourir pour vous ? | Open Subtitles | بالمناسبه وأنتى تنظرين إلى بطلك أتسائل ، هل ستدعينه يموت من أجلك؟ |
| "votre héros vole vers le nord à 500 kmlh pendant 15 minutes. | Open Subtitles | بطلك يطير شمالاً بسرعة 30 ميل في الساعة لمدة 15 دقيقة |
| Vous y mentionnez que votre père était votre héros, la raison qui vous a fait vous engager dans l'armée et finalement dans la police. | Open Subtitles | وفيه، أنت قلت أن والدك كان بطلك السبب في دخولك الجيش وأخيراً دخولك لقوة الشرطة |
| Eh bien, il semble que votre héros est désormais notre principal suspect. | Open Subtitles | يبدو أن بطلك قد أصبح مشتبهنا الأول |
| Alors, qu'il y ait un combat singulier... entre votre champion et le mien. | Open Subtitles | و لماذا لا ندع مصير كالاهورا يحدد من نتاج معركة واحدة بين بطلك و بطلى ؟ |
| Allez. Qui est ton héro, Cartman ? | Open Subtitles | هيا من هو بطلك كارتمان؟ |
| ton champion est un espion Athénien, comme tu l'es. | Open Subtitles | بطلك الأسطوري هو جاسوس من أثينا مثلك تماماً |
| Tu as le premier rôle féminin, et moi, le premier rôle masculin. | Open Subtitles | الآن أنت بطلتي وأنا بطلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 