"بطنها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ventre
• abdomen
• son estomac
• abdominale
• ses

Merci beaucoup. Maintenant je dois lui gratter le ventre encore.
شكراً جزيلاً، الآن يجب أن أدعك بطنها مجدداً

Toujours assoiffée de sang, elle se terre dans l'ombre... espérant se remplir le ventre.
أنها تحب الدماء وتوجد فى الظلام حاول أن ترضيها وتملاء بطنها

Les soldats de l'UPC ont pris une femme enceinte, lui ont ouvert le ventre et en ont arraché le foetus.
وأخذ الجنود امرأة حبلى فبقروا بطنها وانتزعوا الجنين.

Les violeurs l'auraient tuée en faisant exploser une grenade sur son abdomen.
وتفيد التقارير أن مغتصبيها قاموا بقتلها بتفجير قنبلة يدوية على بطنها.

Elle a atterri sur l'abdomen avant de tomber dans la piscine.
لقد وقعت على بطنها قبل أن تسقط في المسبح

Elle ne peut rien garder dans son estomac.
وقالت إنها لا يمكن أن تبقي شيئا في بطنها.

On a perdu Super Girl, et elle fait une hémorragie abdominale.
لقد فقدنا الفتاة الخارقة و هي تنزف في بطنها

Elle vient de raconter cette histoire intense d'un bouton qui sautait du haut de son jeans, alors que son joli ventre me semble le même pour moi.
لقد روت للتو هذه القصة الكبيرة حول زر طار من بنطالها رغم أن بطنها تبدو على حالها بالنسبة إليّ.

Jamais sur le ventre, les yeux révulsés, la bouche ouverte, comme en vrai.
‫لا تنام على بطنها أبداً‬ ‫جاحظة العينين ومرخية الفك كما يحصل. ‬

Non, elle... elle vient juste de le refaire, quand vous essuyiez son ventre.
لا, لقد قامت بذلك مرة أخرى حالما مسحت على بطنها

Elle a dit qu'il l'avait frappée au ventre quand elle était enceinte de moi.
قالت أنها لكمها في بطنها حينما كانت حامل بي.

Cameron la courtise avec des caresses sur son ventre, des bijoux et des bisous sur la bouche.
كاميرون يتودد لها بفرك بطنها والمجوهرات وقبلات على الفم

Non, c'est pour que tu puisses voir et sentir son ventre s'arrondir.
لا، بل حتى يمكنك التجول معها هنا ورؤيتها وتشعر في نمو بطنها

Elle a commencé à rouler sur le ventre, et elle arrive presque à s'asseoir toute seule.
، بدأت تزحف على بطنها ويمكن أن تجلس تقريبا لوحدها الآن

Avec un rasoir, elle a dessiné un sourire sur son ventre.
إعتادت أن تستخدم شفرة حلاقه لترسم وجه مبتسم على بطنها.

J'ai demandé à ma mère de le remettre dans son ventre.
حتى اني طلبت من امي ان كان يمكنها اعادته الى بطنها

53 coups de couteau sur l'abdomen et les organes génitaux.
تلقت 53 طعنة لأسفل بطنها و المنطقة التناسلية

À San Pedro Sula, le Bureau régional du Médiateur a enregistré la plainte d'une femme enceinte qui a été frappée à l'abdomen par des policiers.
وفي سان بيدرو سولا تلقى مكتب أمين المظالم الإقليمي شكوى من امرأة حامل تعرضت للرفس وضُربت على بطنها من جانب رجال الشرطة.

L'une des victimes avait dû soutenir de ses mains ses intestins, qui étaient sortis de son abdomen.
وتعين على واحدة من الضحايا أن تدفع بأحشائها داخل بطنها بعد أن خرجت منها.

Une bonne pâte bien pétrie m'a sûrement appris la manière de conquérir le coeur d'une femme par le biais de son estomac.
كان طباخاً قديماً علمني أن أفضل طريق للمرأة هو من خلال بطنها

Il a trouvé sa mère bien-aimé à l'extérieur de la cabane, sa tête presque coupée, son estomac ouvert arraché.
وجد أُمه الحبيبة خارج الكوخ ، رأسها نصف مقطوع و بطنها مبقور

Cette plaie abdominale, de ce que je peux dire, à l'air assez brutal.
هذاالجرح الذى فى بطنها من أىء شىء يبدوا أنه كان عنيفاً قليلاً