| Placez votre main sur mon ventre et appuyez quand je vous le dirai. | Open Subtitles | اضغط بيديك على بطنى اضغط بشدة عندما أقول لك |
| Mon ventre a augmenté, l'âge a aussi augmenté, il y a aussi les inquiétudes qui ont également augmenté. | Open Subtitles | لقد زاد حجم بطنى وعمرى ايضا زاد المشاكل ايضا ازدادت |
| À l'école ils n'arrêtent pas de m'agripper le ventre tout le temps. | Open Subtitles | انة شىء عادى كل مرة يمسك احدا بسرة بطنى فى كل وقت |
| Et alors qu'il me filait un dernier coup de pompe dans le ventre, j'ai dégobillé sur ses chaussures neuves ! | Open Subtitles | و كما إعتاد دائماً لكمنى فى بطنى لجلب الحظ و نجحت فى إفراغ كل شيء على حذائه الجديد |
| Enlève ton bide du mien. | Open Subtitles | لا تقف بقربى أبعد بطنك عن بطنى |
| J'accomplirai le rituel de harakiri sans me mordre la langue. | Open Subtitles | أرح بالك . لن أقتلع لسانى سأشق بطنى بكل شجاعة |
| Mon ventre aime raconter l'histoire à quel point il apprécie le pain. | Open Subtitles | أوه، إن بطنى يحب أن يحكى قصة حبه للخبز |
| Masse mon petit ventre ! | Open Subtitles | ضع يدك على بطنى |
| tu me regardes dans les yeux et pas tout le temps mon ventre. | Open Subtitles | انت لاتنظر الى بطنى طوال الوقت |
| Mais je sens pas grand chose en dessous du ventre. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع بالشعور بأسفل بطنى |
| J'en ai mal au ventre. | Open Subtitles | بطنى . إنها تؤلمنى |
| Avant que ma maman soit enlevée par les extraterrestres, elle me massait mon ventre et elle chantait... | Open Subtitles | وكانت امى كانت تحسس لى بطنى قبل النوم |
| Imaginez-moi avec "Moriarty" sur le ventre. | Open Subtitles | تخيلينى بشكل "مورياتى" فى منتصف بطنى |
| J'ai mal au ventre | Open Subtitles | بطنى تشعر بالسؤ |
| Tu me frottes le ventre pour la bonne chance ? | Open Subtitles | تدلّك على بطنى لحسن الحظ ؟ |
| D'un coup, j'ai eu une douleur au ventre. | Open Subtitles | فجأة اصابنى مغص فى بطنى |
| Il donnait des coups dans le ventre de ma maman. | Open Subtitles | هذا الصباح كان يركل بطنى كثيرا... .. |
| Mon ventre grondait et tu n'étais pas là. | Open Subtitles | بطنى كانت تؤلمنى... وأنت كنت خارجاً |
| - J'ai assez vu ton bide ! | Open Subtitles | أنا لا أريد أن ألامس بطنى ببطنك أبداً |
| - Touche pas mon bide. | Open Subtitles | لا تلمس بطنى لتوضح غايتك- حسناً- |
| Mais se faire harakiri seul ne peut assurer un voyage agréable au royaume des morts l'assistance d'un second est requise pour la décapitation. | Open Subtitles | ولكن الغرض ليس شق بطنى ولكن لضمان طريق سليم إلى العالم الآخر أحتاج شخصاً ماهراً .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 