| Comment Nigel Mansell a pu gagner un championnat de F1? | Open Subtitles | نايجل مانسيل كيف يفوز الفورمولا بطولة عالم واحد؟ |
| Adopter Lily, épouser Mitchell, le championnat de football du lycée et m'être assis derrière Sarah Jessica Parker à Wicked. | Open Subtitles | تبني ليلي الزواج من ميتشل بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية والجلوس خلف ساره جيسكا باركر |
| Restez loin de moi, restez loin de ma femme, et oubliez le championnat d'état. | Open Subtitles | ابقوا بعيداً عني ابقوا بعيداً عن زوجتي وانسوا امر بطولة الولاية |
| Et que pensez vous d'organiser un tournoi de tennis en tournante Avec trois joueurs? | Open Subtitles | إنه أصعب بكثير من تنظيم دوري بطولة التنس ماذا عن تنظيم |
| Le mois prochain, j'ai un tournoi international de poker qui arrive. | Open Subtitles | الشهر المُقبل، لديّ بطولة دوليّة قادمة في لعبة البوكر. |
| Je dirais un ancien militaire Avec le complexe du héros. | Open Subtitles | تخميني هُو أنّك عسكريّ سابق مع عُقدة بطولة. |
| Nous les félicitons de leur héroïsme et de leur compassion. | UN | ونحن نثني عليهم لما يتحلون به من بطولة ورحمة. |
| Il reprochait à l'entraîneur d'avoir ruiné ses chances, au championnat d'État. | Open Subtitles | وألقى باللوم على المدرب لتخريب حظوظه في بطولة الدولة. |
| Les Jaguars étaient super au championnat de l'entrain, l'an dernier. | Open Subtitles | الفهود كانوا سيئين السنة الماضية في بطولة الروح |
| Oui, le mec dans sa 14e saison qui ne veut pas arrêter sans un championnat. | Open Subtitles | أجل,الرجل الذي في موسمه الرابع عشر الذي لا يريد المغادرة بدون بطولة |
| Mesdames et messieurs, bienvenus au championnat du monde des poids lourds. | Open Subtitles | سيداتى, سادتى أهلاً بكم فى بطولة العالم للوزن الثقيل |
| Donne à Union Cane la chance de te combattre dans le championnat poids lourds. | Open Subtitles | وتعطى هذا الرجل،يونيون كين فرصة ليتحداك على بطولة العالم للوزن الثقيل |
| Je n'imaginais pas que, de mon vivant, on gagnerait le championnat. | Open Subtitles | لم أظن أنني سأحيا لأرى فريقنا يكسب بطولة الولاية. |
| Si on gagne, On sera les seules nanas à avoir gagné le tournoi d'Halloween. | Open Subtitles | إذا فزنا هذا، وسوف نكون الفتيات فقط للفوز في أي وقت مضى بطولة هالوين. |
| Deuxième année. Universidad De Asombro en Espagne. Je suis là pour le tournoi de Welters. | Open Subtitles | السنة الثانية أنا هنا للمشاركة في بطولة ويلترز أود أن أمزح بشأن التعامل مع الكرة |
| N'oublie pas le tournoi d'échecs, ce soir. | Open Subtitles | .. لا تنسى أن لدينا الليلة بطولة الشطرنج الخاصة بها |
| Nous ne saurions donc trop saluer l'héroïsme et la détermination du peuple sud-africain qui, malgré des obstacles considérables, a fini par choisir la voie de la table de négociation et de l'urne. | UN | ولهذا لا يمكننا أن نفرط في الثناء على بطولة وتصميم شعب جنوب افريقيا، الذي اختار في مواجهة تلك العقبات المتراكمة، في نهاية المطاف الطريق الى طاولة التفاوض وصندوق الاقتراع. |
| Des cours de formation d'une semaine ont aussi été organisés à l'intention des personnes qui arbitrent les championnats d'aptitude physique. | UN | كما تم عقد دورات تدريب لمحكمي ومحكمات بطولة اللياقة البدنية التنافسية لمدة أسبوع واحد؛ |
| Il a dit, "Maman, le jour où je suis champion." | Open Subtitles | وقف وقال امي عندما افوز بلقب بطولة العالم. |
| Nous sommes les descendants de ce peuple héroïque, dont la conscience patriotique et révolutionnaire est plus élevée que jamais. | UN | إننا نفس أبناء هذا الشعب البطل، ولدينا وعي أكثر بطولة وثورية مما كان في يوم من الأيام. |
| Avec Gina Romantica et le beau Tony Powell, vedette internationale. | Open Subtitles | بطولة جينا رومانتيكا والنجم العالمي الوسيم توني باول |
| Nous collectons de l'argent grâce aux tournois que nous organisons. | Open Subtitles | ونحن جمع الأموال مع كل بطولة نقوم به. لذلك رائع. |
| Ouais, mais je ne portais pas une bague du Super Bowl. | Open Subtitles | نعم، لكني لم أكن مرتديا خاتم بطولة كرة القدم |
| Le titre de champion se joue dans ces dix derniers tours. | Open Subtitles | بطولة العالم قَرُبَت على النهاية بهذه العشر دورات الأخيرة |
| Quintuples champions de squash de la région Nord-Ouest. | Open Subtitles | بطولة لعبة الإسكواتش للفرق الشمالية الغربية للمحيط الهادي |
| Je vais à l'Open d'Australie pour voir des matches de tennis. | Open Subtitles | لربما يكون لدي الفرصة للذهاب معك إلى المصانع. أنا ذاهب لمشاهدة بعض من بطولة استراليا المفتوحة للتنس. |
| Tu te souviens quand je t'ai dit que je ne pouvais pas aller ta demi finale de patinage artistique parce que j'étais coincé au travail? | Open Subtitles | أتذكر حين قلت لك انه لم أتمكن من حضور نصف النهائي بطولة التزلج الفني خاصتك لأنني كنت عالقا في العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 