| Bien, après la fête, quand elle courait dans mon jardin sans pantalon. | Open Subtitles | لم أرها منذ الحفلة أو بعد الحفلة مباشرة عندما كانت تجري بدون ملابس داخلية في باحتي؟ |
| Ton père va venir te chercher après la fête et t'emmener au hockey . | Open Subtitles | . لذا, أباك هو من سيُقلك بعد الحفلة . و سيأخذك للعب الهوكي |
| Ok, après la fête, je suis retourné à la maison de Danny pour prendre le manteau d'Eloise. | Open Subtitles | حسنا بعد الحفلة قد ذهبت لمنزل دانى لاحضر معطف اليوس |
| Dis-leur de me retrouver au bar de l'hôtel après le concert. | Open Subtitles | أخبرهم أن يقابلوني في حانة الفندق بعد الحفلة. |
| En fait, on va à l'after, si ça te dit de venir. | Open Subtitles | نحن في الحقيقة على وشك الذهاب الى ما بعد الحفلة ان كنتِ تودين ان تلتحقي بنا |
| Et pourquoi tout le monde doit le faire après le bal de promo. | Open Subtitles | ولماذا على الجميع ممارسته بعد الحفلة الراقصة؟ |
| Je pensais que peut-être, après la soirée de ce soir tu pourrais passer ? | Open Subtitles | كنت أفكر، هل بوسعك المجيء إلى منزلي بعد الحفلة الليلة؟ |
| On va probablement coucher ensemble après la fête, ou pendant la fête. | Open Subtitles | ربما سنمارس الحب بعد الحفلة , أو خلال الحفلة |
| après la fête numéro quatre, je me suis dit que vous étiez allés à la fête numéro cinq. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| Bon. Va pour trois, et tu les apportes au manoir après la fête. | Open Subtitles | حسناْ, إختر ثلاثة وارسلهم الى القصر بعد الحفلة |
| J'y vais. Comme ça, je pourrai baiser avec Mimi après la fête. | Open Subtitles | بالتأكيد سأذهب , أنا وميمي نحتاج أن نمارس جنس ما بعد الحفلة |
| On voudrait savoir ce qu'elle a fait après la fête hier soir. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ماذا فعلت البارحة بعد الحفلة |
| - La fête après la fête ? | Open Subtitles | أخبرني أنك تتذكر على الأقل الفتيات البرازيليات الذين أتوا بعد الحفلة ؟ |
| Je ne suis pas inquiète pour la fête. Je suis inquiète pour, après la fête. | Open Subtitles | كلا، لستُ قلقة بشأن الحفلة، أنا قلقة بشأن ما بعد الحفلة. |
| Vous laissez Stanton établir son alibi, vous l'avez suivi après la fête, pour ensuite le tuer? | Open Subtitles | تجعل " ستانتون " يؤسس حجة غيابك تتبعه بعد الحفلة ثم تقتله ؟ |
| Elle vous remettra l'objet après le concert. | Open Subtitles | ستعطيك ما جئت من أجله بعد الحفلة الموسيقية |
| La suite après le concert. | Open Subtitles | سأشغل البقية بعد الحفلة الموسيقية الآن إنه الوقت |
| Je pense à une robe pour l'accueil, une pour la soirée, et, une autre pour l'after. | Open Subtitles | أنا أفكر في فستان المضيفة ، وفستان المساء وبعدها ربما زي غير رسمي لما بعد الحفلة |
| À la fermeture, il y avait un after sur le parking puis un after after dans la caravane d'un videur. | Open Subtitles | ثم حفلة ما بعد الحفلة في مقطورة حافظ الأمن المطوية |
| Si tuu veux coucher avec quelqu'un après le bal, tu as mon numéro. | Open Subtitles | إذا اردت شخصاً لكي تضاجعه بعد الحفلة, لديكَ رقمي. |
| Vous n'aimez pas aller au chinois après le bal ? | Open Subtitles | ألا تذهبون أيها الشباب، بعد الحفلة لشراء طعام صيني؟ |
| après la soirée, je te déposerai ici et j'irai y passer une dernière nuit. | Open Subtitles | لقد ظننت ربما بعد الحفلة اننى سأبعدك عن المنزل وسأواصل لليلة أخيرة |
| Rien de mieux qu'un dîner de fête après une soirée. | Open Subtitles | أجل, لكن أتعلم؟ عشاء احتفالي يبدو جيدا بعد الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 