| Ces autres complications qui étaient en cours sont maintenant écartées, j'ai donc décidé d'accepter votre offre. | Open Subtitles | هناك تعقيدات أخرى كانت تجري والآن أزيحت عن المائدة لذا قررت التفكير بعرضك |
| Votre Majesté, j'ai eu l'occasion de réfléchir à votre offre généreuse, pour être votre secrétaire particulier. | Open Subtitles | جلالتك، لقد حظيت بفرصة للتفكير مليّاً بعرضك السخي لأن أصبح سكرتيرك الخاص |
| On dirait que vous voulez l'amadouer un peu avant de lui faire votre offre ? | Open Subtitles | أظن أنك تحتاج إلى تليين جانبك قبل أن تتقدم بعرضك |
| Un jour, Donovan, je vais simplement refuser de faire vos offres | Open Subtitles | يوما ما , دونوفان , ببساطة سأرفض القيام بعرضك |
| Et pourquoi ne pas l'inviter dans ton show ? | Open Subtitles | مهلاً ، لدىّ فكرة ما رأيك في أن تضعه بعرضك ؟ |
| - Pas ici, elle n'est pas intéressée par ton offre de témoigner contre Edward Darby. | Open Subtitles | لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي انا لست من فعل هذا بها |
| Je dois voir mon client aujourd'hui, je ne manquerai pas de lui transmettre votre offre. | Open Subtitles | سأقابل موكّلي في وقت لاحقٍ اليوم وسأحرص على إخباره بعرضك |
| J'ai réfléchi à votre offre, et j'aimerai prendre le poste. | Open Subtitles | فكرت كثيراَ بعرضك وأنا أحب قبول ذلك |
| Parce que je suis très impressionné par votre offre. | Open Subtitles | لأني كنتُ منبهراً تماماً بعرضك |
| J'y ai beaucoup réfléchi, mais aussi tentante que soit votre offre, | Open Subtitles | فكرت بعرضك كثيرًا بقدر ما هو مغري |
| Si cela ne tenait qu'à moi, j'accepterais votre offre. Devenir partenaires. | Open Subtitles | إذا كان الأمر لي, كنت سأقبل بعرضك.. |
| j'ai décidé de vous prendre au mot pour votre offre et de me rendre. | Open Subtitles | لقد قررت القبول بعرضك وتسليم نفسي |
| C'est pourquoi, madame, je dois malheureusement refuser votre offre généreuse d'acheter mon hôtel. | Open Subtitles | ولذلك يا سيدتي فيما يتعلق بعرضك السخي لشراء فندقي... يجب أن أرفض مع شكري لك |
| Si votre offre était sérieuse, mon acceptation l'est tout autant. | Open Subtitles | إن كنتِ جادة بعرضك فأنا جاد بالقبول |
| J'ai réfléchi à votre offre. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بعرضك |
| Je ne vous ai pas rappelé car votre offre ne m'intéresse pas. | Open Subtitles | السبب في عدم معاودة الاتصال بك هو اني لست مهتماً بعرضك . |
| J'accepte votre offre. Faisons-le. | Open Subtitles | إتفقنا ، أنا أقبل بعرضك. |
| Vous pouvez garder vos offres. | Open Subtitles | - يمكنك أن تحتفظ بعرضك هذا . |
| J'ai vu ton show au Velvet Room de l'Holiday Inn. | Open Subtitles | امسكت بعرضك في الغرفة المخملية بالهوليداي ان |
| J'ai réfléchi à ton offre... et je voulais juste te dire, j'ai pris ma décision. | Open Subtitles | كنت أفكـر بعرضك و أريدك أن تعلم ، أنـي اتخذت قرارا |
| Je ne suis pas grande actrice, mais Votre proposition m'intéresse. | Open Subtitles | أنا لست بارعة ولكن أنا مهتم بعرضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 