"بعض الشاى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du thé
• un thé
• tasse de thé
• un peu de thé

Mon numéro doit s'afficher. - Je vais faire du thé.
ربما لأنة يعرف اننى المتصلة سأعد بعض الشاى

Vous devez être fatigués du voyage. Je vous prépare du thé ?
لابد أنك متعب بعد رحلتك الطويلة هل أعد لكم بعض الشاى ؟

Je faisais du thé glacé. Vous en voulez ?
لقد كنت أحضر بعض الشاى المثلّج أتريد كأساً؟

Ça risque d'être long. Je m'occupe du thé.
هذا قد يستغرق فترة من الوقت سأحضر بعض الشاى

Vous voulez un peu d'eau, Kate? Ou vous préférez un thé?
هل تريدي بعض الماء يا كايت ربما بعض الشاى

J'allais faire bouillir de l'eau. Voulez-vous du thé?
كنت على وشك وضع الغلايه هل تريدى بعض الشاى ؟

En fait, je pense qu'on en manque. Je... Je vais refaire du thé.
أعتقد أنها نفذت سأعد بعض الشاى

Je peux t'apporter du thé ou autre ?
أأحُضر لكِ بعض الشاى أو شيئاً ما ؟ - . لا ، لا ، أنا بخير -

Je vais faire du thé.
سأحضر لك بعض الشاى

Je peux ravoir du thé ?
هل من الممكن أن تحضر لى بعض الشاى ؟

Allons chercher du thé.
هيا, لنجلب لوالدك بعض الشاى شكرا لكى

Tu ne dors pas. Je t'ai apporté du thé.
لقد صحيت, احضرت لكى بعض الشاى شكرا

Je vous apporte du thé.
سأحضر لك بعض الشاى

Va et repose toi, belle-sœur. J'apporterai du thé pour toi.
"إذهبى وأرتاحى يا زوجة أبنى سأحضر لكى بعض الشاى"

J'imagine. On va faire du thé.
-بالتأكيد، أعتقد أننا سنذهب و نصنع بعض الشاى

Je vais faire du thé.
.سوف أعُد بعض الشاى

du thé pour M. Malcolm.
بعض الشاى للسيد " مالكولم" من فضلك -شاى ؟

du thé, s'il vous plaît.
بعض الشاى من فضلك

Vous voulez un thé ?
هل تودين بعض الشاى ؟

Je vous en prie, buvez un thé.
من فضلكِ ، بعض الشاى.

- Ethel, une tasse de thé ?
صديق عزيز العمة "إيثيـل" هل تريدين بعض الشاى ؟

J'ai pensé que vous aimeriez un peu de thé.
اعتقدت ان الساده المحترمين يريدون بعض الشاى