| Tu ne veux pas du champagne ou des huîtres ? | Open Subtitles | ألا تريدي بعض الشمبانيا من خدمة الغرف والمحار؟ |
| J'ai du champagne. On va trinquer. Deux minutes. | Open Subtitles | أحضرت بعض الشمبانيا أشربوا بعض شراب الـ ميموزا |
| J'ai commandé du champagne. | Open Subtitles | طلبت منه أن يوجه خدمات الغرف لإرسال بعض الشمبانيا. |
| Je leur ai dit de mettre un peu de champagne au frais. Je savais que t'allais tuer ce truc. | Open Subtitles | أخبرتهم أن يضعوا بعض الشمبانيا على الثلج كنت أعلم أنك ستتفوّق في ذلك الإختبار |
| - Un gâteau, un peu de champagne. - On pourrait avoir un vrai gros gâteau ? | Open Subtitles | كعكة,بعض الشمبانيا ايمكن أن نحصل على كعكة حقيقية كبيرة؟ |
| Il nous faut du champagne. | Open Subtitles | مبروك ، أوه ، يا أوه ، نحن بحاجة الى بعض الشمبانيا |
| Servez-vous du champagne. On s'en va. | Open Subtitles | اخدما نفسكما واحتسوا بعض الشمبانيا لنذهب |
| Rien de méchant, du champagne, c'est tout. | Open Subtitles | ثم احتسينا كأسين سويا بعض الشمبانيا. هذا كل شىء |
| Les Français m'ont filé du champagne. T'en veux ? | Open Subtitles | الفرنسيون اعطونى بعض الشمبانيا هل تريد أن تشرب؟ |
| Tu as pris du homard, du champagne, et du caviar ! | Open Subtitles | بذوقك باهظ الثمن أنظرِ إلي ذلك , لديكِ سرطان البحر لديك بعض الشمبانيا ولديكِ الكافيار |
| Servez leur du champagne, ça nous permettra de gagner du temps. | Open Subtitles | قدم لهم بعض الشمبانيا أولاً. ذلك سيمنحك الوقت لتُرتب ذلك بشكلٍ لائق |
| D'accord, célébrons ça. Garçon, du champagne. | Open Subtitles | حسناً، لنحتفل، أيها النادل، بعض الشمبانيا. |
| Daniel et Mme Meade voulaient boire du champagne. | Open Subtitles | أراد دانيال والآنسة ميد أن يحصلوا على بعض الشمبانيا |
| Allez à la fête et buvez du champagne. | Open Subtitles | جيني الساعة 5: 40 إذهبي وانضمي للحفلة لديهم بعض الشمبانيا |
| Une serviette, chaud devant. Si seulement on avait du champagne. | Open Subtitles | منديل قادم، أتمنى فقط لو كان هنا بعض الشمبانيا |
| Prenez du champagne. Vous en aurez besoin. | Open Subtitles | الأفضل أن تتناول بعض الشمبانيا اٍنك ستحتاج اٍليها |
| Prends du champagne... de la part de Max. | Open Subtitles | احصل علي بعض الشمبانيا يا عزيزي هدية من ماكس |
| Je vais chercher du champagne. | Open Subtitles | أنا ستعمل الذهاب تجد لنا بعض الشمبانيا. |
| Il se peut qu'on ait bu un peu de champagne et de whisky. | Open Subtitles | من الممكن أنه تم شرب بعض الشمبانيا والويسكي |
| J'ai mis un peu de champagne à refroidir. | Open Subtitles | حصلت على بعض الشمبانيا التبريد في الثلاجه. |
| Je te ferais couler un bain, te verserais un peu de champagne, on peut oublier tout ça. | Open Subtitles | وسأقدم لكِ بعض الشمبانيا ويمكننا نسيان كل ما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 