| des oiseaux mules pour la drogue. | Open Subtitles | انهم مخدرات بغال الطيور. بغال طيور المخدرات. |
| Son réseau utilise absolument tout des mules jusqu'aux sous-marins, pour expédier son produit. | Open Subtitles | شبكته تستخدم كل شيء من بغال حتى الغواصات كي يشحن منتجه |
| S'il s'évanouit, il faudra trois mules et une grue pour le relever. | Open Subtitles | يا إلهى لقد سقط سنحتاج إلى ثلاثة بغال و رافعه لإيقافه. |
| Chez moi, il n'y a pas d'océan... que des vielles fermes et des mules. Aucun marin ne gagne sa vie à conduire une mule. | Open Subtitles | فقط قذارة و بغال , و ليس هناك بحار محترم يعيش هناك |
| Après 20 ans de bons et loyaux services comme muletier, cette compagnie sera navrée de me voir partir. | Open Subtitles | تعلم, بعد 20 سنة كمعاشر بغال, تلك الشركه ستكون حزينة برؤيتي اذهب. |
| Cher Père, neuf mules chargées d'or et de trésors sont amenées dans les palais des cardinaux suivants. | Open Subtitles | أبي العزيز تسعة بغال محملة بالذهب و الكنوز وزعت علىقصورالكاردينالاتالتاليين: |
| Elle déclare que, même astiqués comme des pur-sang... nous resterions quand même des mules. | Open Subtitles | تقول: أنه بإمكاننا أن نمرح و نصقل أنفسنا كجياد السباق بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد |
| Je pourrais prendre quelqu'un pour conduire mes mules, voire deux ou trois hommes. | Open Subtitles | آجل ؟ أحتاج إلى سائقى بغال ربما أثنان أو ثلاثة |
| comment séparer cinq Afghans de trois mules... - sans perdre deux Anglais. - En leur tirant dessus ! | Open Subtitles | كيف تقسم 5 أفغان على 3 بغال و تترك إنجليزيان إضربهم بالرصاص |
| Sa volonté sera faite. On a assez de mules, Dieu merci, et des guerriers pour les garder. | Open Subtitles | عندنا بغال كفاية ، ورجال بنادق لحراستهم عندما يحين الوقت |
| Voici les détails de trois mules qui arrivent avec chacun 1kg de drogue. | Open Subtitles | هنا تفاصيل ثلاثة بغال وصوله مع كل 1kg والمخدرات. |
| - Et ils paient des gens - des mules, comme vous les appelez - pour convoyer ça. | Open Subtitles | يدفعون لأناس ... بغال ... أعتقد أنكم تسموهم هكذا |
| Plus question de "mules" ? | Open Subtitles | لم نعد إذاً بغال لها لجام فرس ؟ |
| De mules ? | Open Subtitles | بغال ؟ ولماذا بغال ؟ |
| ce sont des mules pour la drogue. | Open Subtitles | انهم بغال المخدرات. |
| Anagramme : "Roast mules". | Open Subtitles | بغال مشوية معكوسة |
| Juste de vieilles chèvres et des mules. | Open Subtitles | مجرد بغال ومعزات مسنات |
| - Et... - Des mules ! | Open Subtitles | بغال, بغال المخدرات! |
| - à un muletier. | Open Subtitles | راعي بغال... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 