"بكيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pleuré
• Beckett
• pleurer
• pleurais
• pleure
• pleures
• larmes
• Bucket
• pleurant
• pleurerais

Juste ne dit à personne que j'ai pleuré à ce sujet.
أرجوك لا تخبر أحداً أنني بكيت من أجل هذا

Tu faisais toujours le mort, donc j'ai pleuré encore plus.
وأنت إستمريت في إدعاء الموت لذلك بكيت أكثر

C'est une scène de mort très touchante. J'ai pleuré en l'écrivant.
إنه مشهد مؤثر جداً , لقد بكيت عندما كتبته

Il y a quelque chose les parents inscrits sur l'acte de naissance sont Ray et Terry Beckett.
هناك شيء الوالدين الذين وضعوا في شهادة الميلاد هم ري وتيري بكيت

À pleurer de jours entiers, j'ai presque détruis la relation avec ma fille, et, cerise sur le gâteau, j'ai été arrêté pour conduite en état d'ivresse.
بكيت لمدة ثلاثة أيام, وكنت على وشك إفساد علاقتي مع ابنتي, وكهدية فراق,

La façon dont tu pleurais en regardant Toy Story 2 ?
او الطريقة التي بكيت بها فى فيلم قصة لعبة2؟

Tu te souviens que j'ai pleuré alors qu'on faisait l'amour ?
انت تتذكر انى بكيت فى منتصف الجنس، صحيح ؟

Je n'ai pas peur de montrer mes émotions, donc j'ai pleuré.
أنا لا أخاف من أن أظهر مشاعري, لذلك بكيت

Je ne me souviens pas avoir pleuré, mais je me souviens avoir dû grandir très vite.
لا أذكر إن بكيت لكنني أتذكر أنني أجبرت على أن أنضج

Juste l'autre nuit, je -- j'ai pleuré jusqu'au matin, et, hum, je me suis dit -- j'avais l'impression d'être allongée sur un lit de vieux clous rouillés.
مثل الليلة الاخرى انا بكيت كثيراً للصباح وو امم ظننت فقط شعرت كانني نائمة على سرير من المسامير الصدئة

On a loué un film indépendant grec hier soir, et peut-être que j'ai pleuré.
إستأجرنا فلم يوناني مستقل الليلة الماضية وربما قد بكيت

J'ai pleuré à cause de la situation de ces deux filles, et je suis très reconnaissant qu'on ait pu se mettre d'accord pour atténuer leur douleur.
بكيت على حال هاتان الفتاتان اللطيفتان و أنا ممتن للغاية لأننا نستطيع التعاون لنخفف ألمهم

Admettez-le, vous avez pleuré. "Des souris et des hommes" ?
أقرّ، لقد بكيت - من قراءة "فئران ورجال"؟

Je l'ai ai vécu avec toi, je les ai pleuré avec toi mais le temps est venu pour toi de les laisser fondre à devenir des souvenirs distants, sans importance, insignifiants, et écraser par les responsabilités
عشتهم معك، إلى حانبك لقد بكيت بها عليها معك ولكن الآن قد حان الوقت بالنسبة لك

Mon Maître m'a mis un cigare dans l'oeil, pour avoir pleuré quand ils ont vendu ma mère, mes sœurs.
قام سيدي بإطفاء سيجارته بعيني لأنني بكيت عندما قام ببيع والدتي وشقيقتي

Les archives montrent qu'ils ont reçu des allocations pour une fille plus âgée nommée Jessica Beckett pendant les dix dernières années.
وايضا كانوا يأخذون استحقاقات من الرعاية الاجتماعية للابنة الاكبر اسمها جسيكا بكيت للعشرة السنين الماضية

Drew Beckett, 25 ans, un des plus grands hackers.
درو بكيت 25 سنه واحد من أكبر الأسماء في التسلل

- Cette scène t'a vraiment fait pleurer ?
أنت بكيت في ذلك بعض الشيء مع ميريل ستريب؟

J'ai fait des crises, je pleurais tout le temps... J'ennuyais tout le monde.
اشتعلت غضباً , بكيت كثيراً سببت الكثير من المشاكل

Mais si on pleure sur ma table, ça coûte plus cher. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
ولكن اذا بكيت علي الطاوله فهذا سيكلف اكثر جاهز ام لا سابدأ الان

Même si tu pleures et que tu deviens fou, je veux continuer à vivre avec toi.
حتي لو بكيت أو غضبت بجنون لقد اخترت أن أرى أخي باكيا غاضبا

Je suis rentré chez moi en larmes... et j'ai essayé de refaire ses tours de magie.
ذهبت للمنزل و بكيت و حاولت أن أؤدي الألعاب السحرية التي قام بها

Voici l'histoire d'un petit garçon ordinaire qui s'appelait Charlie Bucket.
هذه قصة عن طفل عادي اسمه شارلي بكيت

Je me suis endormie en pleurant.
بكيت على نفسي حتى النوم تلك الليلة

Et si c'était le vrai procès, je pleurerais à ce moment.
و لو كانت هذه محاكمة حقيقية لكنت بكيت هنا