| Pourquoi Blunt saboterait-il l'immeuble, alors qu'il est dedans ? | Open Subtitles | لماذا يقوم بلانت بتدمير المبنى و هو لا زال بداخله؟ |
| Stevie Wonder et James Blunt. | Open Subtitles | ستيفي وندر وجيمس بلانت. |
| A-t-il prouvé, sans doute raisonnable, que c'est bien Erich Blunt qui a commis ce meurtre ? | Open Subtitles | هل اثبت بما يتجاوز الشك المعقول ان (ايرك بلانت) هو من ارتكب الجريمة؟ |
| Il y a des caméras partout dans le Planet Express : | Open Subtitles | هذه كل التسجيلات الخاصة بشركة بلانت اكسبرس |
| Bref, j'ai retrouvé sa piste et, que Dieu la bénisse, elle était heureuse de nous revendre ses 51 % de parts du Planet. | Open Subtitles | بأي حال جذبته ورحمها الله لا شيء اسعدها أكثر لوقف تزويدها بخمسين بالمئة من " ذا بلانت " |
| - Led Zeppelin, Robert Plant. - Comment il sait ? | Open Subtitles | ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟ |
| Oh, tu as raison, tu as eu une émission sur la Planète animale qui a été annulé et tu abandonnes. | Open Subtitles | صحيح ! لديك برنامج عرض على أنيمال بلانت "قناة تلفزيونية" الذي تم إلغاؤه وانت استسلمت |
| N'oubliez pas de dire à votre avocat quand il viendra qu'on sait que vous avez appelé Blunt d'une cabine le jour où votre femme a été tuée. | Open Subtitles | فقط تأكد من اخبار محاميك عندما يصل الى هنا اننا نعلم انك اتصلت بـ(بلانت) من هاتف عام في نفس يوم مقتل زوجتك |
| Mme Harkins, vous avez travaillé pour Eric Blunt. Est-ce exact? | Open Subtitles | (انسة (هاركنز) كنت تعملين عند السيد (بلانت صحيح؟ |
| M. Blunt était-il capable de rompre le cou de Cindy Strauss. | Open Subtitles | اليس (إيريك بلانت) قادر على كسر رقبة (سيندي ستراوس)؟ |
| Si Carter te voit fouiner autour de Blunt, il va s'énerver. | Open Subtitles | ان شعر (كارتر) انك تتبع (بلانت) عندها سيفقد اعصابه |
| Quand Eric Blunt venait vous voir, avez vous jamais parlé de Kevin Neyers ? | Open Subtitles | عندما كان (ايرك بلانت) يزورك هل كنتم تتحدثون عن (كيفن نايرس)؟ |
| Uh, on pense que Blunt a payé Harbach pour tuer Neyers. | Open Subtitles | نحن نظن ان (بلانت) دفع لـ(هابك) لكي يقتل (نايرس) |
| Blunt aurait pu utiliser des explosifs pour faire sauter l'immeuble. - Ça aurait pu causer l'effondrement. | Open Subtitles | ربما حاول (بلانت) إستخدام المتفجرات لتفجير البناء و هذا ما قدّ سبب الإنهيار. |
| Je prends un Daily Planet. | Open Subtitles | مرحبا أوتس سوف أحصل على جريدة الديلى بلانت |
| Hélicoptère Daily Planet... | Open Subtitles | هليوكوبتر الديلى بلانت واحد هذه هى الأرض |
| Ce machin volant doit être associé au Daily Planet comme l'uf et le bacon, la politique et la corruption ! | Open Subtitles | أريد أسم هذا الرجل الطائر لكى تكون الديلى بلانت مثل لحم الخنزير و البيض الأفرنج و الفتيات |
| Je sais que tu te vois comme une héroïne courageuse qui a trouvé une histoire aussi grosse que le Watergate et l'a donnée à mon plus grand adversaire et je sais que tu penses qu'une fois que le Daily Planet | Open Subtitles | أنا أعلم أنك ترين نفسك كبطلة مقدامة الذي نشر قصة كبيرة مثل ووترغيت ومن ثم أعطائها لأكبر منافس لي وأنا أعلم أنكِ تفكرين أنه بمجرد ان تنشر صحيفة ديلي بلانت القصة |
| Ils n'ont pas à réduire les effectifs au Daily Planet. | Open Subtitles | ليس عليهم تخفيض العمالة في صحيفة (ديلي بلانت) |
| Autant que me manqueraient des morpions que m'aurait refilé Robert Plant, ou Jésus... | Open Subtitles | كما تفتقد حالة سيئة من القمل إذا حصلت عليها من روبرت بلانت أو المسيح أو شخصاً ما |
| Le docteur Plant arrive. | Open Subtitles | الدّكتور بلانت سيكون معك في دقيقة. |
| ça va pas l'aider pour sa carrière de se taper 24H sur "Planète Animal." | Open Subtitles | لن يساعده قضاء 24 ساعة في قناة "أنيمل بلانت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 