| Vous êtes ici bien tard, Dr Blanchard. | Open Subtitles | أنتى هنا فى وقت متأخر دكتورة بلانشرد |
| Sachez juste que Mlle Blanchard va payer sa caution. | Open Subtitles | و جلّ ما تحتاج لمعرفته، هو أنّ الآنسة (بلانشرد) ستدفع الكفالة. |
| En rose, Alana Blanchard, troisième, il vous faut 5,4 pour arriver en tête. | Open Subtitles | . القرمزي, (الانا بلانشرد), أنتِ الثالثة مطلوب منكِ 5.4 نقطة كي تصلي للمركز الأول. |
| Alana Blanchard se laisse recouvrir et finit en beauté. | Open Subtitles | (الانا بلانشرد) وجدت الحماية كي تنهي الأمر. |
| La troisième place en finale Juniors revient à Alana Blanchard. | Open Subtitles | فى المركز الثالث فى الدور النهائي لخليج السلاحف للشباب تأتي (الانا بلانشرد). |
| Ce ne sont vraiment pas vos affaires, Dr Blanchard. | Open Subtitles | تعرفين... هذا لا يخصك دكتورة بلانشرد |
| Et c'est pas si grave d'avoir tiré deux ou trois pruneaux sur Pooh Blanchard. | Open Subtitles | إنّ مقتل (بو بلانشرد) برصاصتين ليس أمراً سيئاً |
| On a deux résultats. Louis Blanchard, 37 ans et un casier très chargé. | Open Subtitles | أن (لويس بلانشرد) ذو 37 عام مع قائمة طويلة من السوابق الأجرامية |
| Louis Blanchard est l'associé notoire de James Bonomo alias Jimmy Bobo. | Open Subtitles | إذاً، هذا الرجل (بلانشرد) يعد شريك (جيمس بونومو) المعروف أيضاً بأسم (جيمي بوبو) |
| À mon avis, le meurtre de Blanchard est lié à tout ça. | Open Subtitles | أظن أن مقتل (لويس بلانشرد) له صلة بكل هذا |
| J'imagine que toi et Blanchard avez tué Hank Greely et que peu après, vous êtes tombés dans un coup fourré. | Open Subtitles | إذاً، عرفت بأن (لويس بلانشرد) و أنت قمتُما بقتل (غريلي) ليلة أمس بعدها بساعتان، لقد قمتَ بحيلة ماكرة |
| Greely et Blanchard sont victimes du même groupe. | Open Subtitles | (غريلي) و (بلانشرد) ضحايا لِنفس المجموعة |
| D'après le capitaine Hazelton l'un de ses anciens élèves, Blanchard, a craqué. | Open Subtitles | ،وفقا لما قاله كابتن (هازلتون) الذى تحدثنا إليه ،أحد زملائه السابقين بلانشرد) أنهار) |
| Louis Blanchard, un voyou d'ici, tueur à gages. | Open Subtitles | (لويس بلانشرد)، رجل منحط قاتل مأجور |
| Faites des recherches sur Louis Blanchard, tueur à gages, et sur ses relations. | Open Subtitles | أعطيني معلومات سريعة عن (لويس بلانشرد)، محلياً... -بلانشرد) ) -مزعوماً على إنه قاتل مأجور |
| À cinq minutes de la fin de cette finale, en rose, Alana Blanchard, vous êtes première. | Open Subtitles | مع مرور الخمس الدقائق المُتبقيةعلىالنهائي... القرمزي, (الانا بلانشرد), أنتِ الأولي. |
| Bonne journée, mademoiselle Blanchard. | Open Subtitles | طابَ يومكِ آنسة (بلانشرد). |
| "Mary Margaret Blanchard." Qui est-ce? | Open Subtitles | (ماري مارغريت بلانشرد). |
| Et en rose, Alana Blanchard. | Open Subtitles | وبالقرمزي, (الانا بلانشرد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 