"بلانكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Blanca
• Blanka
• Bianca

Hé, Blanca, peux tu me rendre un service et surveiller Mr.
, بلانكا, هل من الممكن ان تعملي لي معروف

Ciudad Blanca, Cemeterio General (La Ville Blanche, cimetière) Guyaquil, EQUATEUR
سيوداد بلانكا: المدينة البيضاء: المقبرة العامة غوياغويل، الاكوادور

M. Blanca Sabin Iza, Association culturelle féminine de Gallarta
م. بلانكا سابين إيزا، الرابطة الثقافية للمرأة في غاللارتا

Mme Blanca Ballestero, Chef de la coopération internationale, Secrétariat général pour le tourisme, Département de la coopération et de la coordination dans le domaine du tourisme
السيدة بلانكا باييستيرو، رئيسة قسم التعاون الدولي في الأمانة العامة للسياحة، إدارة التعاون والتنسيق في ميدان السياحة.

Quiconque a tué Louie Becker a aussi tué Blanca, non ?
من قتل "لوي بيكر" قتل "بلانكا" أيضاً، أليس كذلك؟

Tu penses que l'ex-femme de Michael a tué Blanca ?
أتظنين أن زوجة السيد "مايكل" السابقة قتلت "بلانكا"؟

Au mariage de Zoila, Blanca m'a dit qu'il se passait quelque chose dans cette maison
انتظروا. يوم زواج "زويلا" أخبرتني "بلانكا" أن هناك شيء يحدث في المنزل

Blanca est la championne.
أعتقد أننا ربحنا أيتها الصغيرة، بلانكا هي البطلة

Tu veux que j'aille dans une ville perdue ... à la frontière du Canada ... avec Blanca Champion pour faire semblant d'être le livreur de cafés ?
تريدني أن اذهب إلى بلدة تحكم في ولاية حمراء حدودها كندا مع بلانكا تشامبيون تتظاهر

Toi et Blanca serez au milieu de nulle part, seul le studio est au courant.
أنت و بلانكا ستكون وسط اللاشيء فقط الأستديو يعلم بخصوص هذا

Vu comme le technicien te regardait, quand l'émission passera à la télé ... tu seras la nouvelle Blanca Champion, chérie.
إن كانت الطريقة الني يتفقد بها الطاقم هي مرشدي عندما يظهر البرنامج على الهواء سوف تكون بلانكا شامبيون التالية

Blanca Champion vient à White Plains pour travailler son prochain rôle.
بلانكا شامبيون قادمة إلى وايت بلين لتقوم ببحث من أجل دور في فيلم

Blanca flirte avec tous les garçons, à l'école, tant pis pour les filles.
بلانكا تجذب كل الشباب اللطافاء اليانعين في المدرسة و تبعدهم

J'aimerais que les gens sachent ... que si Blanca m'a jeté cette tasse sur l'entrejambe, c'est parce qu'elle m'a surpris en train de filmer ... notre partie de jambes en l'air.
أنا أود أن يعرف الناس السبب الذي دفع بلانكا لرمي كوب الشاي الساخن ذلك لأنها قبضت علي أضع آلة تصوير نقالة

Si Blanca a été surprise quand elle a remporté son Emmy ?
هل تظن بأن بلانكا تفاجئة عندما ربحت جائزة إيمي؟

Les studios ... m'ont engagé pour réaliser "Hush Hush 2", qui, comme chacun le sait, est le prochain film de Blanca Champion.
لقد قام بتوظيفي لأقوم بإخراج هاش, هاش الجزء الثاني و الذي نعرف بأنه في مسابقة بلانكا الثانية

Ne te fâche pas contre moi parce que cette chica Blanca t'a dit non.
لا تصبى غضبك علية لان شيكا بلانكا رَفضَك.

Mexique Aída González Martínez, Dulce María Sauri Riancho, María Antonieta Monroy Rojas, Blanca Esponda, Matilde García Verástegui, Claudia Aguilar Fernández
المكسيك: عايدة غونزاليز مارتينيز، دولسي ماريا سوري ريانشو، ماريا أنطونيتا مونروي روخاس، بلانكا إسبوندا، ماتيلدا غارسيا فيراستغي، كلوديا آغيلار فرنانديز

Il s'agirait de représailles, M. Rivera Leyva ayant dénoncé la situation des droits de l'homme au Mexique, notamment le massacre d'Agua Blanca.
ويُعتقد أن قتله قد وقع على سبيل الانتقام منه بسبب البلاغات التي قدمها بخصوص وضع حقوق الإنسان في المكسيك ولاسيما فيما يتعلق بمذبحة أغوا بلانكا.

Carlos Blanka est le 1er d'une lignée que produira ce laboratoire.
كارلوس بلانكا) سيكون أول الرجال) الذين سيخرجون من مخابري

Mais Bianca a une grande bouche, donc Taylor l'a liquidée.
لكن "بلانكا" لم تستطع السكوت لذا اخرجها "تايلور"