"بلدةِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ville

Il a été vu dans pas mal de garages en ville.
الإجتماعي جاءَ الظهرَ إلى عِدّة المرائيب المختلفة حول بلدةِ.

Je vais avoir la call girl la plus saine que cette ville ait jamais vue.
سَأَحْصلُ عليك فتاةَ الترفيه الأحسن صحّةَ الوحيدةَ بِأَنَّ هذه بلدةِ رَأتْ أبداً.

Notre ville a dû vous faire une très mauvaise impression.
أَنا خائفُ إنطباعُكَ بلدةِ خاصةِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فظيعَ.

Harris s'est battu en Corée et est revenu ici pour être médecin dans la petite ville en décrépitude où il a grandi.
هاريس خَدمَ في كوريا، ورَجعَ هنا لمُزَاوَلَة الطبِّ في هذه بلدةِ الطاحونةِ الصَغيرةِ المُحْتَضرةِ حيث كَبرَ.

Cette ville entière est-elle folle?
هَلْ هذه بلدةِ الكاملةِ مجنونةِ؟

Je... Je vais aller en dehors de la ville.
أنا أنا أنا gotta يَحْصلُ على بلدةِ outta.

N'oublions pas que c'est elle qui nous a donné l'idée de cette ville au-dessus de l'océan qui s'appelle "Bluth-ville."
دعنا لا نَنْسي بأنّها الواحد الذي أعطتْنا الفكرةَ لذلك بلدةِ محيطِ العلياِ دَعتْ "Bluthton."

Vous avez laissé les Goa'ulds envahir une ville.
كنت تجلس وتشاهد بينما الـ * جواؤلد * سيطرَوا على بلدةِ من المدنيين

J'étais en ville pour faire un marché avec du plastique... du bon, qualité militaire...
كُنْتُ في بلدةِ لعَقْد صفقة مَع بعضِ مصنعي القنابل البلاستيكية... سلعة جيدة من الدرجة العسكرية...

Melvin est né en 1935 dans la petite ville polonaise de Cha...
(مالفين) قد ولد في عام 1935. في بلدةِ بولنديةِ صغيرةِ

Nous allons en ville.
نحن ذاهِبونَ إلى بلدةِ.

Toute notre ville l'apprendra !
في بلدةِ بيتِكِ

"les bois interdits pour aller en ville.
وأسافرُ إلى أقرب بلدةِ.

Vous n'avez rien d'autre à faire, que de venir montrer vos sales gueules dans la ville de Bill Sharp ?
ألم يكن لديكم شيءٌ أفضل لفعلهِ من القدوم إلى بلدةِ (بيل شارب) و اظهارِ مؤخراتكم؟

Et de là dans une autre ville, puis une autre ?
- من بلدةِ الى أخرى، وأخرى...