| Sauvez Willy. La Revanche d'une Blonde. La Petite sirène. | Open Subtitles | فريي ويلي ,و ليغالي بلوند ليتيل مامي |
| J'ai des billets, comme pour Legally Blonde et pour Wicked. | Open Subtitles | - نعم - لأن معي تذاكر "مثل "ليغالي بلوند" و " ويكد |
| C'est l'histoire de "La Revanche d'une Blonde". | Open Subtitles | هذه قصّة فيلم (ليغالي بلوند=شقراء قانونياً). |
| Dois-je prier Lord Rupert et M. Blond de venir, Monsieur ? | Open Subtitles | هل أسأل اللورد روبورت و السيد بلوند فى أن ينضما إليك يا سيدي؟ |
| Tabac Blond de Caron. Venu directement de Paris. | Open Subtitles | (تباك بلوند من كارون) مباشرةً من "باريس". |
| Et Lord Rupert Standish et M. Blond ? | Open Subtitles | ماذا عن اللورد (روبرت ستانديش ) و سيد (بلوند)؟ |
| Tout le monde devient fou, - et Mr Blonde tire de tous les... | Open Subtitles | الكل يبدأ في الذعر ثم يبدأ السيد (بلوند) في إطلاق النار على الجميع |
| Seulement après que Mr Blonde a tiré de tous les côtés. | Open Subtitles | الشرطة لم تظهر إلا حينما بدأ السيد بلوند) إطلاق النار على الجميع) |
| Ils sont restés planqués jusqu'à ce que Mr Blonde devienne fou. | Open Subtitles | (لم يظهروا إلا حينما جُن جنون السيد (بلوند |
| Mais ils n'ont pas bougé avant que Mr Blonde se mette à tirer. | Open Subtitles | أنا أقول أنهم كانوا موجودين و لكنهم لم يتحركوا إلا لما بدأ السيد بلوند) في إطلاق النار على الجميع) |
| Pour Mr Blonde et Mr Blue, je sais rien, je me suis pas retourné. | Open Subtitles | بالنسبة للسيد (بلوند) و السيد (بلو)، لم أكن أنا الأبطأ لأنني بمجرد خروجي لم أنظر ورائي |
| On sait rien, pour Mr Blonde ou Mr Blue. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عما حدث عما (حدث للسيد (بلوند) و السيد (بلو |
| Tu dis que Mr Blonde allait te tuer et, quand on arriverait, nous tuer, prendre le sac et dégager. | Open Subtitles | (أنت تقول أن السيد (بلوند كان سيقتلك و عندما نعود كان سيقتلنا |
| Mr Blonde, Mr T, Dr T, | Open Subtitles | السيد (بلوند)، السيد (تي)، الد. (تي)، الد. |
| Quand ils arriveront, vous habillerez M. Blond, Arthur | Open Subtitles | عندما يصلان، ستتولى تغير ملابس سيد (بلوند) يا (أرثر) |
| Blond Milton a dit que Sonya et lui prendraient Sonny. | Open Subtitles | قال (بلوند ميلتن) أنه و(سونيا) سيأخذان (صوني). |
| Blond, on bouge ! | Open Subtitles | - "بلوند"! تحرك! - هيا! |
| Catfish et Blond, vous êtes sages, les gars? | Open Subtitles | (كاتفيش)، (بلوند)، تجنّبا المشاكل. |
| Le Blond, barre-toi. | Open Subtitles | (بلوند)، أخرج من هنا بحق الجحيم! |
| - Oui, M. Blond | Open Subtitles | -نعم، سيد (بلوند ) |
| Le Blond, file. | Open Subtitles | (بلوند)، أخرج من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 