| Le type sexy et charmant qui a essayé de me tenter avec un verre, tout à l'heure. | Open Subtitles | أنت ذاك الوسيم الأنيق الذي حاول إغرائي بمشروب باكرًا. |
| Pour vous. Cela signifie que je vous dois un verre. | Open Subtitles | لك أنت هذا يعني بأنني أدين لك بمشروب |
| On se fie à un verre qu'on se sert. | Open Subtitles | إنهُ لمن السهل بأن تثق بمشروب أنت جهزته بنفسك. |
| Avec 100 morts de plus, quelqu'un devait se pointer et s'assurer que que cet épisode frénétique était en effet, dû à une boisson énergisante. | Open Subtitles | مع ما يقارب المائة قتيل شخص ما كان عليه أن يظهر ويتأكد من أن حلقات الهوس هذه في الواقع تتعلق بمشروب الطاقة |
| Allons boire un verre là où il y a moins de finlandais bruyants. | Open Subtitles | لنذهب و نحظى بمشروب بمكان ما بعدد اقل من الفنلنديون المشاكسون |
| Tu m'as promis une bière et une poignée de main. | Open Subtitles | ـ لقد وعدتني بمشروب بارد ومصافحة يد |
| Je peux boire quelque chose ? | Open Subtitles | هل تسمحين بمشروب ؟ |
| Tu vas me servir un verre. Tu bats les cartes. Et... | Open Subtitles | انت اأتني بمشروب , وانت ...اخلط الاوراق , و |
| On devrait peut-être prendre un verre avant. | Open Subtitles | ربما يجب أن نبدأ بمشروب قبل أن نلف العالم |
| Si on doit s'arranger pour boire un verre ensemble, pas la peine de me supplier. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تحظى بمشروب معي N يمكنك التوقف عن التضرع |
| Prenez-moi un verre. Je vais à la Silicone Valley. | Open Subtitles | نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون |
| Tu voudrais peut être aller boire un verre ou bien ... | Open Subtitles | ربما يمكنكِ أن تأتي لنحظى بمشروب سوياً أو ما شابه |
| Je boirais bien un verre. | Open Subtitles | أتعلمين , يمكننى الإستفادة بمشروب أو ما شابه |
| Prenez un verre et évacuez la tension sur la piste. | Open Subtitles | وتمسكى بمشروب وتقومى ببعض الأفعال التى تخرجك من هذا التوتر على أرضية الرقص |
| Tu viens chez moi, ce soir, boire un verre ? | Open Subtitles | ستُغيرين رأيكُ - استأتين لمنزلي الليلة للحُظي بمشروب ؟ |
| Tu peux me servir un verre. | Open Subtitles | وأودُّ أن أحظى بمشروب إن كنت تُحضِّر. |
| Donc bois une boisson énergisante, ou n'en bois pas. | Open Subtitles | لذا فلتحظى بمشروب طاقة لا تحظى بمشروب طاقة |
| Tu veux me dire que personne n'a voulu d'une boisson énergisante pour homosexuels asiatiques ? | Open Subtitles | تود إخباري بأن لا أحد رغب بمشروب الطاقه لأسيوي شاذ؟ |
| Et si on allait boire un coup après ? Pour te changer les idées. | Open Subtitles | ما رأيك بمشروب بعد العمل لينسيكِ ما حدث؟ |
| Viens prendre une bière, juste une. | Open Subtitles | ميراندا)، (ميراندا)، مهلاً) - احظي بمشروب - واحد فقط، مشروب واحد فقط |
| Vous voulez boire quelque chose ? | Open Subtitles | هل ترغبين بمشروب ؟ قهوة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 