| 14.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/Organization : Section P et Corr.1 est annulée. | UN | ١٤-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام ST/SGB/Organization: Section P و Corr.1. |
| 2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2007/3 du 1er janvier 2007 est annulée. | UN | 2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2007/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2007. |
| La circulaire ST/SGB/2000/13 du Secrétaire général est annulée par la présente. | UN | 11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2000/13. |
| La circulaire ST/SGB/2008/7 du Secrétaire général est annulée par la présente. | UN | 11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2008/7. |
| 2.3 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2000/3 du 1er janvier 2000 est annulée. | UN | 2-3 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2000/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2000. |
| 2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2002/3 du 1er janvier 2002 est annulée. | UN | 2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2002/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2002. |
| 2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2004/3 du 1er janvier 2004 et son rectificatif (ST/SGB/2004/3/Corr.1) du 4 mai 2004 sont annulés. | UN | 2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2004. |
| 2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2002/3 du 1er janvier 2003 est annulée. | UN | 2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2003/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2003. |
| 2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2005/3 du 1er janvier 2005 et son rectificatif (ST/SGB/2005/3/Corr.1) du 4 mai 2005 sont annulés. | UN | 2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2005/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2005 و Corr.1 المؤرخ 4 أيار/مايو 2005. |
| 2.2 La circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2006/3 du 1er janvier 2006 est annulée. | UN | 2-2 تُلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/2006/3 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2006. |
| 8.2 La circulaire du Secrétaire général en date du 6 juin 1996, intitulée «Attributions et organisation de l’Office des Nations Unies à Vienne» (ST/SGB/Organisation, Section : UNOV), est annulée | UN | ٨-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦، المعنونة " مهام وتنظيم مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/Organization, Section: UNOV). |
| 3.2 La circulaire du Secrétaire général en date du 22 mai 1996, intitulée «Attributions et organisation du Cabinet du Secrétaire général» (ST/SGB/Organisation, Section : EOSG), est annulée. Le Secrétaire général | UN | ٣-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٦، المعنونة " مهام وتنظيم المكتب التنفيذي لﻷمين العام " (ST/SGB/Organization, Section: EOSG). |
| 14.2 La circulaire du Secrétaire général datée de mai 1976, intitulée < < Secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development > > (ST/SGB/Organization, Section L), est annulée. | UN | ١٤-٢ تُلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام الصادرة في أيار/ مايو ١٩٧٦ المعنونة " أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية " .(ST/SGB/Organization, Section L) |
| La circulaire du Secrétaire général, en date du 23 février 1998, intitulée < < Organisation du secrétariat de la Commission économique pour l'Europe > > (ST/SGB/1998/3), est annulée. | UN | 15-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/3 المؤرخة 23 شباط/ فبراير 1998 والمعنونة " تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا " . |
| 16.2 La circulaire du Secrétaire général en date du 1er mars 1998, intitulée < < Organisation du secrétariat de la Commission économique pour l'Afrique > > (ST/SGB/1998/4), est annulée. | UN | 16-2 تلغى، بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 1 آذار/مارس 1998 والمعنونة " تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " (ST/SGB/1998/4). |
| 11.2 La circulaire du Secrétaire général, en date du 21 novembre 2003, intitulée < < Organisation du Département de la gestion > > (ST/SGB/2003/15), est ainsi annulée. | UN | 11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 المعنونة " تنظيم إدارة الشؤون الإدارية " (ST/SGB/2003/15). |
| 11.2 La circulaire du Secrétaire général en date du 15 septembre 1997, intitulée < < Organisation du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence > > (ST/SGB/1997/6) est annulée. | UN | 11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 1997 والمعنونة " تنظيم إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات " (ST/SGB/1997/6). |
| 10.2 La circulaire du Secrétaire général en date du 1er juin 1998, intitulée < < Organisation du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité > > (ST/SGB/1998/13), est annulée. | UN | 10-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 1 حزيران/يونيه 1998 المعنونة " تنظيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات " . |
| 8.2 La circulaire du Secrétaire général de février 1976, intitulée «Attributions et organisation de l’Office des Nations Unies à Genève» (ST/SGB/Organization, sect. S et Corr.1 et Amend.1), est annulée. Le Secrétaire général | UN | ٨-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة شباط/فبراير ١٩٧٦، المعنونة " مهام وتنظيم مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف " ST/SGB/Organization, section S and Corr.1 and Amend.1)(. |
| 19.2 La circulaire du Secrétaire général publiée en août 1977 et intitulée «Secrétariat du Programme des Nations Unies pour l’environnement» (ST/SGB/Organization/Section O/Rev.1) est annulée. | UN | ١٩-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة آب/أغسطس ١٩٩٧ المعنونة " أمانة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة " )ST/SGB/Organization/Secction O/Rev.1(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 