"بموسيقى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• musique
• rap

J'ai besoin que de crème solaire, un paréo et un iPod rempli de musique.
كُلّ ماأَحتاجُه واقي الشمس ولباس الشاطىء ومشغل موسيقي ممتلىء بموسيقى الشاطئِ.

Nous verrons. Commençons par un petit dîner romantique en musique d'accord?
سوف نرى، دعنا نبدء بموسيقى عشاء رومانسية، هلا فعلنا؟

D'abord, votre discours... puis, de la musique classique... de la danse traditionnelle et place au repas!
بروتوكول اليوم، أولاً كلمتك متبوعة بموسيقى كلاسيكية بعد ذلك رقص كلاسيكي

Les mamans aussi ont besoin de rap.
أعني الأمهات بحاجة أن يستمتعن بموسيقى بالراب أيضًا

{\pos(192,195)}En 1987, le pays entier avait écouté du rap.
بحلول عام 1987 كل من في البلاد كان قد سمع بموسيقى الراب

C'était l'idée de Vera de le faire expulser avec la musique de Van Halen.
كانت فكرة فيرا ان يفجروه بموسيقى فان هيلين نعم ، نعم ، نعم

J'espère que ta petite Sainte Nitouche aime la musique.
اتمنى ان الفتاة المتدينة لاتمانع بموسيقى عالية

Laissez-ça ici et commencez avec une musique divertissante.
دع هذه هنا ، و هلاّ غيرت الموسيقى و إستبدلها بموسيقى صاخبة

Vous les laissez faire ça à la musique de mon mari ?
سيد لاخايم كيف تسمح لهم بفعل هذا بموسيقى زوجي؟

Malheureusement pas, M. Kopfrkingl. Mais j'aime la musique de Strauss.
للأسف لا، سيد كوبفركنقل لكنني من المعجبين بموسيقى ستراوس

Des contingents plus rigoureux peuvent être appliqués spécifiquement pendant les heures de grande écoute, et ils peuvent être différents selon qu'il s'agit de films, de dessins animés ou de musique à succès.
ويجوز فرض حصص أشد صرامة خلال ساعات البث الرئيسية على وجه التحديد، وقد تختلف بحسب ما إذا كان الأمر يتعلق بأفلام سينمائية أو برسوم متحركة أو بموسيقى شعبية.

Peut-être nous pourrions apprécier une petite musique pour décoller.
ربما يمكننا الاستمتاع بموسيقى الإقلاع.

De la musique gaie !
ما رايكم بموسيقى الحفلات

Une playlist de musique gay.
إنها لائحة بموسيقى الشواذ

C'est pas de la musique, mais je connais ce bruit.
إنه ليس بموسيقى لكنني أعرف ذلك الصوت.

Son esprit est empli de musique disco et de brouillard.
إن عقله مشوش و مليء بموسيقى الديسكو

Hé, vous tous, ça vous dit de la vraie musique ?
جميعآ , مارأيكم بموسيقى حقيقية ؟

Y avait pas de Blanc dans le rap, le break.
قبل أن يبدأ البيض بموسيقى الرابورقص"البيبوي"

Le rap, c'est trop délire pour moi, tu sais.
انت تعرف كيف انا مغرم بموسيقى الراب

Avec ton rap, à dormir tout le temps.
بموسيقى الراب والنوم

Il en connaît autant sur le business du rap que Willie Nelson.
إلمامه بموسيقى الراب كإلمام (ويلي نيلسن)