"بميدالية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• médaille
• Or
• remporté une
• médaillé

Il a gagné la médaille de l'archer 3 ans de suite dans son camp d'été.
فاز بميدالية في الرماية بالقوس والسهم لـ 3 سنين في معسكره الصيفيّ.

Elle aurait déjà dû gagner une médaille chez les 55 kg.
كان عليها الفوز بميدالية فئة الـ55 كجم، منذ زمن

Notre travail consiste à emmener les joueurs sur le toit pour qu'ils obtiennent une médaille, et c'est tout !
مهمتما هي إيصال اللاعبين إلى قمة ذلك المبنى حتى يتنسنّى لهم الفوز بميدالية هذا فحسب

Il est le seul lutteur Indien... capable de gagner l'Or Olympique.
وهو المصارع الوحيد في الهند... يستحق الفوز بميدالية أولمبية.

Que j'offrirai à l'Inde une médaille Olympique.
أود أن الفوز بميدالية للهند في دورة الالعاب الاولمبية.

Sans argent ni infrastructure, comment espérer décrocher une médaille?
لا مال يدعمهم ولا مؤسسات تدرّبهم كيف سيفوز أولادنا بميدالية إذًا؟

Les circonstances t'ont empêché de gagner une médaille pour le pays.
لم تكن غلطتك أنّك لم تفز بميدالية لبلادك

Je ne vous demande pas une médaille ou un défilé, juste une bonne nuit de sommeil.
أنا لا أطالب بميدالية أو موكب أريد فقط - نوما هنيئا في الليل

C'est comme la médaille d'argent aux Jeux Olympiques.
.إنه مثل الفوز بميدالية فضية بدورة الألعاب الأولمبية

Tout le monde à Odessa parie sur lui. -Il a fini l'école avec une médaille d'Or.
انه مهتم بكل شيء من اوديسا لقد انهى دراسته بميدالية ذهبية

Si vous n'aviez pas décidé de me la confier, quelqu'un d'autre aurait reçu la médaille de la Légion d'Honneur.
لولا قرارك بإعطائي هذه القضيه من يعرف ، ربما فاز شخص آخر بميدالية الشرف هذا العام

Je pourrais devenir gentil et gagner une médaille !
أستطيع أن أكون خيّرًا إن أردت وأستطيع الفوز بميدالية حقًّا؟

72 fichues épreuves et Grand-père n'a pas gagné une seule médaille.
72مسابقة رديئة ولم يفز الجد بميدالية واحدة

Rien ne me ferait plus plaisir qu'une médaille olympique.
لايوجد شيء أتمناه أكثر من أن أفوز لاجلنا بميدالية أولمبية

Si je ramenais une médaille, tu te noierais dans tes propres larmes.
لو عدتُ بميدالية للمنزل فمن المحتمل أنك ستغرقين في دموعك

L'histoire de comment il a gagné sa médaille.
قصته التى فاز فيها بميدالية الشرف او شئ كهذا

Mon pére et moi on rêve à l'Or Olympique.
والدي ولدي حلم، للفوز بميدالية أولمبية.

Sultan Ali Khan a fait la gloire de Rewari... en gagnant une médaille d'Or Olympique.
جلبت سلطان علي خان الشهرة لرواري... بالفوز بميدالية ذهبية أولمبية.

13.18. Aux 13èmes Jeux para olympiques le nageur Yip Pin Xiu a remporté une médaille d'Or et une d'argent tandis que Laurentia Tan gagnait la médaille de bronze au Double équestre.
13-18 وفي دورة الألعاب الأوليمبية الثالثة عشرة للمعوّقين فازت السباحة ييب بين سيو بميدالية ذهبية وأخرى فضية في حين فازت لورنتيا تان بالجائزة الثانية البرونزية في الفروسية.

Ancien soldat en Normandie, médaillé.
حارب على الشواطئ في نورماندي ، فاز بميدالية.