| Je n'ai pas demandé aux dieux ce que cela signifiait. | Open Subtitles | لم أطلب تفسيراً من الآلهة بمّا عناه هذا. |
| J'ai réfléchi á ce que tu m'as dit au téléphone. | Open Subtitles | لقد فكرت بمّا أخبرتني به في الهاتف. كـلا. |
| Je me fiche de quel son tu entends ou de ce qui passe dans ton esprit, ne viens pas me chercher. | Open Subtitles | أنا لا أبالي بمّا ستسمعون ،أو ستفكرون لا تأتوا بحثاً عني |
| Je ne peux pas penser à ce que je peux gagner de quelque chose comme ça. | Open Subtitles | لا يُمكنني التفكير بمّا قد أربحه من شئ كهذا |
| J'en suis si près et il continue de me titiller et c'est comme s'il savait ce que je pense et il ne s'arrête pas et je ne veux pas qu'il s'arrête. | Open Subtitles | أنا قريبة للغاية، وهو فقط يقوم بمضايقتي، وكأنه يعلم بمّا أُفكر. |
| Continue alors. Dis-nous ce que ça veut dire. | Open Subtitles | إستطرد في كلامكَ إذاً، وأخبرنا بمّا يعنيه هذا |
| Dite moi ce que vous voulez et je le ferai. | Open Subtitles | سيد (كار)، عذرًا، أخبرني بمّا عليّ فعله فحسب |
| C'est parce que tu t'en fous de ce que les gens pensent. C'est intéressant. | Open Subtitles | إنّكِ لا تلقي بالاً بمّا يظنه النّاس. |
| Appelle-le dès que tu auras trouvé ce que tu dois lui dire. | Open Subtitles | اتصل به حالماً تفكر بمّا ستقول له. |
| J'ai entendu ce que tu as fait pour Amanda aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد علمت بمّا فعلته لـ (أماندا كلارك) اليوم. |
| Takeda, dîtes-moi ce vous savez. | Open Subtitles | تاكيدا، اخبرني بمّا تعرف، |
| Tu crois que ça m'importe ce que tu veux ? | Open Subtitles | أتخاليني حقًا آبه بمّا تريدين؟ |
| - Tu dois être courageuse, et me dire ce que tu as vu dans ton flash. | Open Subtitles | وتخبريني بمّا أبصرتيه في رؤيتكِ |
| Tu me dis ce que tu as vu ? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تخبريني بمّا أبصرتيه؟ |
| Je te dis ce que j'ai vu ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بمّا رأيته إذاً؟ |
| Tu me racontes ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | هيّا. أتريد أن تخبرني بمّا حدث؟ |
| On est tellement... obsédés par ce qu'on a vu, par le futur, par ce qui pourrait arriver. | Open Subtitles | لقد كنا... مهوسين بمّا رأينه، وبالمستقبل. |
| Dis-moi ce qui s'est passé. | Open Subtitles | أخبريني بمّا حدث |
| Napoléon III était connu pour avoir engagé des satanistes pour faire ce qu'aucun croyant français ne voulait... | Open Subtitles | ويُقال أن (نابليون الثالث) قد استأجر عبدة الشيطان المعروفين للقيام بمّا ما لن يفعله أيّ فرنسي يخشى الله |
| Pas comme ce que tu traverses. | Open Subtitles | ليس شبيهاً بمّا تمرين به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 