"بنت صغيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une petite fille
• une fille
• gamine
• jeune fille
• une fillette
• a little girl
• étais petite
• vilaine petite fille

Dans la présente affaire, l'auteur a été reconnu coupable d'un crime précis: le meurtre d'une petite fille.
وفي القضية الحالية، فإن صاحب البلاغ قد أُدين بجريمة محددة هي: قتل بنت صغيرة.

Dans la présente affaire, l'auteur a été reconnu coupable d'un crime précis : le meurtre d'une petite fille.
وفي القضية الحالية، فإن صاحب البلاغ قد أُدين بجريمة محددة هي: قتل بنت صغيرة.

Excusez-moi, je cherche un gars qui séjourne peut-être ici, avec une dame et une petite fille.
اسف انا ابحث عن رجل كان يقف هنا كان برفقة سيدة و بنت صغيرة

Dans mon ventre, il y a un garçon ou une fille.
هناك ولد صغير أو بنت صغيرة موجود في بطني

La vie d'une gamine est en jeu.
نحن عندنا حياة بنت صغيرة مهدّدة بالضياع.

Je regardais cette jeune fille, se tenant à côté de ce pauvre jeune homme.
أنا أنظر في تلك بنت صغيرة و ساقف بجانب ذلك الرجل الفقير.

Pourquoi pleures-tu comme une fillette quand tu jouis ?
لماذا بكيت دائما مثل بنت صغيرة أثناء ذروة الإهتياج الجنسي؟

When I was just a little girl
# متى أنا كنت فقط بنت صغيرة

Enfin, elle m'a dit qu'Ally harcèle une petite fille qui a des lunettes et la traite de chouette.
قالت ان آلي تقوم بمضايقة بنت صغيرة تضع تظارات كبيرة وتنعتها بالبومة

Un type qui profite d'une petite fille, voilà pour qui vous travaillez.
يقوم باستغلال بنت صغيرة ها هو الذي تعملون عنده

Lotta est une petite fille avec un nœud sur la tête, et bien qu'elle soit maladivement obèse, elle est heureuse.
لوتا بنت صغيرة لديها حدبة في رأسها وبالرغم من أنها سمينة لدرجة كبيرة إلا أنها كانت سعيدة

une petite fille a disparu de son lit il y a trois jours.
أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام.

Tu as injurié une petite fille ? Et toi ton papa vient te hanter ?
و أنت لعنتك بنت صغيرة وأنت لديك أحلام سيئة عن أبيك

Ça me fait penser à... une petite fille en robe rose... qui glisse une saucisse dans un donut.
ذلك يحعلنى أفكر فى بنت صغيرة برداء وردى التصاق النقانق المقلية

Oui, car il n'y a pas si longtemps j'avais une petite fille qui faisait du ballet et des tours de magie.
نعم، انة لأنة ليس منذ فترة طويلة كان عندي بنت صغيرة اّخذها للباليه وهى قامت بخداعى

Avez-vous vu une petite fille de 9 ans, blonde?
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

Un jour, une petite fille s'est inscrite à un concours de beauté... même si elle avait très, très peur à l'idée de perdre.
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال و هي خائفة جدا جدا أنها قد تخسر.

C'était une petite fille quand je suis parti et là elle est en forme.
كَانتْ بنت صغيرة عندما غادرت والان هي تلائمني.

Ouais, tu sais, comme jeter quelqu'un dans l'océan si il a peur de nager, où mettre un serpent dans le lit d'une fille
نعم, تعلم,كأن تلقي بشخص في المحيط من سيخاف من السباحة أو وضع أفعى في فراش بنت صغيرة

Je sais qu'elle a une fille.
أعرف بأنّها لديها بنت صغيرة. انها خاصة جدا ..

Vous avez élevé une gamine qui a du cran.
هذه بنت صغيرة و شجاعة التى ربيتها

Rien, une bêtise de jeune fille.
لاشيئ، حماقه بنت صغيرة.

C'est mon visage de " mon huissier de justice crie comme une fillette ".
هذا وجه حاجبي يَصْرخُ مثل بنت صغيرة

Mon père me lisait Moby Dick quand j'étais petite.
أبي كان يقرأ لي من موبي ديك متى أنا كنت بنت صغيرة.

Cette Tammy est vraiment une vilaine petite fille.
أوه، الذي تامي تَبْدو مثل a بنت صغيرة بخيلة.