"بهؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces gens
• ces personnes

Ils pensent réellement qu'ils ont un lien avec ces gens.
إنهم حقاً يعتقدون أن علاقة تربطهم بهؤلاء الناس.

Ce que nous sommes en train de faire, blesser ces gens...
؟ مانقوم به , هو إلحاق الضرر بهؤلاء الناس

Mon ami, dans cinq minutes, vous vous foutrez de ces gens.
صديقي, خلال خمس دقائق أنت لن تهتم بهؤلاء الناس

Tu as vraiment tiré un numéro pour ces gens s'ils mourraient pour toi.
لقد أثرت بهؤلاء الناس حقًا لدرجة أنهم سيموتوا لأجلك

Vous croyez que ce que vous avez fait à ces personnes était civil ?
أتعتقد أن ما فعلته بهؤلاء الناس كان لطيفا ؟

Qui sont ces gens en blouse blanche qui me piquent ?
ما المقصود بهؤلاء الناس بالمعطف الأبيض الذين يحقنوني بأشياء حادة؟

Tu ne te souviens sans doute pas pourquoi tu as supprimé ces gens.
ربما لا تتذكرين لمَ قطعتي علاقتكِ بهؤلاء الناس

Vous ne pouvez pas faire ça, Votre Majesté. Vous ne pouvez pas faire confiance à ces gens.
لا يمكنك أن تفعلين ذلك جلالتك لا يمكنك الوثوق بهؤلاء الناس

Je t'ai dit que ces gens ne sont pas dignes de confiance.
قلت لك اننا لانستطيع الثقه بهؤلاء الناس.

Lorsque vous appelez ces gens, Vous appelez en tant qu'ami.
عندما تتصلون بهؤلاء الناس يجب أن تعتبروهم مثل أصدقائكم

Bien sûr, je n'avais pas prévu de me faire tirer dessus pour faire tomber ces gens.
بالطبع تلقى رصاصه لم يكن جزء من خطتى للإطاحه بهؤلاء الناس

Je ne comprends pas ces gens. Franchement !
أنا لا اعلم ما هو الخطب بهؤلاء الناس لم اكن لأفعل ذلك ابداً

Si tu veux te faire pardonner, commence par aider ces gens.
لو أنك أردت الخلاص إذن إبدأ بهؤلاء الناس

- Prenez soin de ces gens, d'accord ?
لقد ساعدنا بشكل قليل إعتني بهؤلاء الناس , حسناً ؟

C'est touchant de voir combien tu te préoccupes de ces gens, mais on a essayé.
كم هو لطيف مدي إهتمامك بهؤلاء الناس لكننا حاولنا

Adam, ne faites pas à ces gens ce que le voleur a fait à votre père.
أدم,لا تفعل ذلك بهؤلاء الناس ما فعله السارق بوالدك

La femme de la déposition. Il appelle ces gens maintenant.
هذه المرأة من الشهادة إنه يتصل بهؤلاء الناس الآن

Vous vous êtes prise d'amitié pour ces gens athlétiques, en bonne santé, qui étaient tout le contraire de vos parents.
كنتي معجبة بهؤلاء الناس و الذين كانو رياضيون, أصحاء الضد المثالي لوالداك في كل شئ

Zane, je trouve ça difficile à croire qu'en deux jours vous en avez découvert assez pour savoir que vous avez besoin de l'instruction expéditive, laisser seul se soucier de ces personnes.
أنهُ بيومين قد إكتشفت بما فيه الكفاية ،لمعرفة أنكَ تحتاجُ محاكمةً معجلة .ناهيك عن الإهتمام بهؤلاء الناس ابدًا

Personne ne se soucie de ces personnes À moins qu'ils mangent d'autres personnes.
ونُخبرهم عن قٌصصِهم لا أحد يهتم بهؤلاء الناس

Je sais exactement ce que tu feras à ces personnes si tu en as la chance.
انا اعرف تماما ما ستفعله بهؤلاء الناس لو سنحت لك الفرصه