"بهِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lui
• avec
• il
• ai
• fait
• faire
• y
• as
• me

Je l'ai renvoyé ici, c'est que je dois lui faire confiance.
لقد أرسلتهُ إلى هنا فلابدّ وأني أثق بهِ إذاً

Si tu ne lui fais pas confiance, n'ouvre pas la porte.
دعيني ادخل اذا كنتِ لاتثقين بهِ لا تفتحي الباب

y'a un mec qui veux que je fasse un boulot pour lui, et moi je veux pas le faire.
، هُناك شخص ما يريدنى أن أقوم بعمل ما لهُ . لكننى لن أقوم بهِ

Je l'aurais certainement arraché de sa prise et battu avec.
لكنتُ بالتأكيدِ إنتزعتُه من مكانِه و ضربتهُ بهِ.

J'essaie depuis de l'appeler mais il ne répond pas ou ne me rappel pas.
كنت أحاول الأتصال بهِ لكنه لم يجيب أو يعيد الأتصال بي

J'ai un corps et un suspect toujours vivant dans le bâtiment.
لدي جثة و مشتبهٌ بهِ مازال طليقاً في المبنى

À partir de ce moment, ne sois plus affecté pour ce que tu as fait.
من هذه اللحظة فصاعداً، لا مزيد من الحزن حول ما قمت بهِ.

Des questions à lui poser en dehors de ce que tu m'as dit ?
أي شئ تريد مني ان أسأله عنه بالإضافة لما اخبرتني بهِ

C'est un menteur. Tu ne veux rien - avoir à faire avec lui.
ـ أنه كاذب، أنّك لا تريد أيّ علاقة بهِ ـ لا أعرف، الإلتزام المسيحي، العسكري

il suit le vent, je me méfie de lui.
يذهبان حيث تذهب الريح لا يمكن ان أثق بهِ

Ils ont vu ce que ce type t'avait fait, et ce que je lui ai fait.
شهدا ما أجرمه الرجل بحقّك وما فعلتُه بهِ.

Je m'en fous de ce qu'il ressent parce que c'est lui qui a eu une liaison.
حسنٌ , لايهمني مايشعرُ بهِ .لأنهُ هو الذي حظى بالعلاقة الغيرِ شرعيّة

Je n'ai pas à le rencontrer. Ni lui ni sa famille.
انا ابداً ، نهائياً لن التقي بهِ او اي احد من عائلته

Tu le sais et... tu te préoccupes pour lui.
تعرفين ذلك. و.. يمكنكِ الأعتناء بهِ، يمكنكِ الأهتمام بهِ.

Deux robes choisies sur photo et une autre qui rend moins bien mais qui lui plaira.
أنها أختارت فستانين من الصور، والثالث الذي لم يصور بشكل جيّد أظن أنها ستعجب بهِ.

Direction le club de strip-tease avec la façade à colonnes.
سيكون نادي للتعري ويوجد بهِ أعمدة في المقدمة

À 5, tu me laisseras voir avec tes yeux le jour où il t'a touchée pour la première fois.
عند العد للخمسة، ستدعيني أرى ما في داخل عينكِ وتأخذيني لليوم الأول الذي حسيتِ بهِ

il appelle ma société quand il ne peut pas venir personnellement.
أتصلت شركتي بهِ عندما لم يتمكن من إيصالك شخصياً.

il va contacter quelqu'un en qui il a confiance, qui a une certaine autorité.
سوفَ يحاولُ الإتصالِ بشخصٍ ما يثقُ بهِ شخصٌ ما ذو سُلطةٍ

Non, tu as fait ce que tu fais toujours. Effacer ce qui va mal.
لقد فعلتِ ما تقومين بهِ دوماً أن تجعلين السيء يبتعد عنا

Tout ce que vous avez à faire est de mettre vos initiales page 4, 8,
كُل ما عليكَ القيام بهِ هوَ التوقيع بِالأحرف الأولى للصفحات 4، 8،

- S'il y a une chose dont je suis certaine, c'est que mon père te respecte.
لو هنالكَ أمرٌ واحد ،قد أكونُ متيقنةً بهِ .سيكونُ ذلك أن والدي يحترمنني