"بوبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bobby
• Boobie
• Bobbi
• Bobbie
• Poppy
• Bobi
• pavot
• Bubba
• Popeye
• Bubi
• dyke
• Bubis

Le gouvernement a répondu que Bobby Xavier était membre du mouvement séparatiste armé qui avait été condamné à cause d'un meurtre en 1992.
وردت الحكومة قائلة بأن بوبي زافييه عضو في الحركة الانفصالية المسلحة التي أُدينت في جريمة قتل وقعت في عام ٢٩٩١.

Bobby, cette semaine est très importante pour le commerce local.
بوبي , هذا الأسبوع مهم جدا للتجاره المحليه

Mais un seul d'entre eux est mon meilleur ami, donc si Bobby Cobb dit qu'il a vu une géante méduse tueuse, alors il l'a vue.
لكن واحد فقط هو صديقي المُقرب لذا إن قال بوبي كوب أنه رأى قنديل بحر عملاق قاتل إذا فقد رآه

C'est comme Travis montant sur cette montagne russe pour aider Bobby.
أعني , مثل ترافيس ذاهب لرولر كوستر لمساعدة بوبي

Si Bobby disperse les cendres, pourquoi il est à l'avant ?
إن كان بوبي سيبعثر الرماد لماذا هو بالمقدمه ؟

Merde, Bobby, avec ta bobonne, des puces, ça serait un plus.
اللعنة يا بوبي بالنسبة لزوجتك المُسنّة البراغيث ستكون تحسّنًا

Deux ans plus tard, j'ai eu Bobby Baldwin avec deux valets.
بعد سنتين، ضَربتُ بوبي بالدوين خارج مَع زوج جاكس.

Bobby Sanchez a pioché le handicap et combattra d'une main.
بوبي سانتشيز حصل على العائق وسيقاتل بيد واحده.

Pourquoi tu le fais pas, Bobby ? T'aimes ça, non ?
أنت تحب تقطيع الناس لم لا تقوم بهذا بوبي

Le Dr Bobby monte sans arrêt à Palm Beach pour en donner aux Kennedy.
الدكتور بوبي يذهب إلى بالم بيتش ويعطيها لعائلة كندي كل الوقت.

J'ai des trucs à acheter ici. Bobby, je prends les mômes.
دعينا ندخل هنا,سأشتري بعض الحاجات بوبي, سوف أخذ الأطفال

Bobby Lupo a été tué sur la 18e devant sa femme et ses enfants.
بوبي لوبس, أطلق عليه في شارع 18 أمام زوجته و أولاده

Je dirai à tous que je t'ai vu jouer dans le parc comme Bobby Fischer.
اخبر لاعب الشطرنج الغير ماهر هذا باني اجدك تلعب مثل بوبي فيشر

Bobby Vu sera sur les lieux pour diriger le débarquement.
بوبي فو سيكون في الموقع يراقب عملية التفريغ.

Grâce à une charmante femme professeur, qui, fut un temps, en pinçait pas mal pour un certain Bobby Long.
مجاملة من معلم لطيف الذي وجد قلب بوبي لونج سببا كافيا ليدق دقة أو دقتين

Quand j'ai rencontré Bobby, je n'avais jamais vu quelqu'un d'aussi exubérant.
عندما قابلت بوبي كان يبدوا ذو شأن كبير جدا

Dix des grévistes de l'IRA sont décédés en prison, dont le premier et le plus connu était Bobby Sands.
وقد توفي عشرة من المضربين عن الطعام التابعين للجيش الجمهوري الآيرلندي في السجن، وكان بوبي ساندس أولهم وأشهرهم.

Et quand Boobie aplatit un idiot... Boobie va les aplatir avec des Nikes noires aux pieds. Pas vrai ?
وعندما يهزم بوبي بعض الأغبياء بوبي سيهزمهم وهو يضع حذاء نايكي أسود في قدمه، أليس كذلك؟

Hotch a trouvé la voiture de Bobbi à la station-service Mulford.
هوتش وجد سيارة بوبي بيرد في محطة مالفورد للخدمات

Vous ne retournez pas à la parade, Bobbie, car vous ne suivez pas les ordres.
أنت لن تعودي الى هناك للتفاخر، بوبي لأنك لا تتبعين الأوامر

Poppy, si je peux vous entendre, Les bergens aussi.
بوبي إذا أنا كان بإمكاني سماعك كذلك البيرجونز

:: Commission des relations extérieures, présidée par Mme Emilienne Bobi Assa
:: لجنة العلاقات الخارجية، برئاسة السيدة إيميليان بوبي أسا

Princesse pavot, faites les bergens Toujours envie de nous manger?
أميرة بوبي ألا يزال البيرجونز يريدون أكلنا؟

Bubba s'est assis comme ça pendant ce qui m'a semblé être 10 ans avant qu'il se mette à parler.
بوبي قَعدَ مثل ذلك حوالي 10 سنوات قبل ان يبدأ الكلام.

Reste au cas où Popeye se réveillerait.
لا, أحتاجك للبقاء هنا, في حالة بوبي أحتاج إلى شخص ما, حسناً

29. Les membres des commandos responsables des événements du 21 janvier appartenaient dans leur totalité à l'ethnie Bubi.
29- وتنتمي مجموعة الكوماندوس التي اضطلعت بأحداث 21 كانون الثاني/يناير بصورة حصرية إلى مجموعة بوبي الإثنية.

Accompagné par certains éléments des FAFN, le Groupe a eu accès au site minier sur le dyke de Bobi.
وتمكن الفريق، مرفوقا ببعض عناصر القوات المسلحة للقوى الجديدة، من الدخول إلى الموقع المنجمي في بوبي.

A cet égard, rien ne devrait empêcher le mouvement qui regroupe des Bubis de l'île de Bioko d'agir librement, sans faire l'objet de discrimination ou de répression, à condition qu'il continue à ne pas préconiser la violence.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن لا يعيق أي شيء الحركة التي تضم أفراداً من جماعة بوبي الاثنية في جزيرة بيوكو من العمل بحرية، دون التعرض للتمييز أو للقمع، بشرط أن تستمر هذه الحركة في عدم التشجيع على العنف.