| Budhan, le garçon de la blanchisserie doit venir... et n'oublie de couper les fruits. | Open Subtitles | بودان" عامل المغسله قادم بملابس" وابدا بتقطيع الفاكهة, |
| Budhan... il y a 19 pièces de vêtement, note-le. | Open Subtitles | .."بودان" . سجل عدد الملابس التي ارسلناها 19 |
| Budhan, combien de fois je t'ai dit de ne pas mettre de feuilles de thé dans l'évier. | Open Subtitles | بودان" كم مره أخبرتك أن لا تضع" بواقي الشاي في حوض الغسيل؟ |
| Son Excellence M. Jacques Baudin, Ministre des affaires étrangères du Sénégal | UN | معالي السيد جاك بودان وزير خارجية السنغال |
| Son Excellence M. Jacques Baudin, Ministre des affaires étrangères du Sénégal | UN | معالي السيد جاك بودان وزير خارجية السنغال |
| Il est rentré et s'est remis à boire. Budhan, pourquoi ne pas l'avoir empêché ? | Open Subtitles | ثم آتى إلى المنزل وأكمل بودان"لما أعطيته المزيد من الشراب؟" |
| Priez au bon Dieu pour que vous ne finissiez pas avec Budhan quand vous serez vieille. | Open Subtitles | "لا سمح الله ربما تنتمين إلى "بودان شريكاً لك في سن الـ50 |
| - Budhan, ne fais rien de compliqué à manger. | Open Subtitles | .بودان", ليكن الغداء خفيفاً اليوم |
| Je sais. Budhan dort aussi dans la voiture. | Open Subtitles | .أعرف , حتى "بودان"لم يجد وينام بسيارة |
| Hé Budhan, où est le chargeur ? | Open Subtitles | بودان" أين وضعت سماعة هاتفي ؟" |
| Budhan, mets les bagages dans la voiture. | Open Subtitles | .بودان" أدخل الحقائب للسيارة" |
| Budhan, assieds-toi derrière. | Open Subtitles | . بودان" بدل المقاعد" |
| Non, attendez. Budhan, va chercher de l'eau. | Open Subtitles | لا أنتظر, يا "بودان" قم بذلك |
| Budhan, prépare ses médicaments. | Open Subtitles | .بودان" جهز الادوية" |
| Budhan l'aidera. | Open Subtitles | بودان" سيساعده" |
| Budhan est là pour t'aider. | Open Subtitles | ...بودان" هنا يساعدك" |
| Jacques Baudin, Garde des sceaux, Ministre de la justice | UN | جاك بودان ، حافظ اﻷختام ، وزير العدل |
| Je connais les cartes de Baudin, mais malheureusement, c'est juste un charabia incompréhensible sans la légende. | Open Subtitles | أنا أعلم خريطة (بودان) ولكن للأسف .مجرد ثرثرة لا معنى لها بدون الأسطورة |
| Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au Ministre des affaires étrangères du Sénégal, S. E. M. Jacques Baudin. | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة لوزير خارجية السنغال معالي السيد جاك بودان. |
| M. Baudin (Sénégal), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد بودان )السنغال(. |
| Ont assisté à la session en qualité d'observateurs, invités par le Président, MM. S. A. Minciotti (Brésil), B. Prigly (Canada), J. L. Bodin (France), K. Hirayama (Japon) et E. Ordaz (Mexique). | UN | متسيوتي )البرازيل(، و ب. بريغلي )كندا(، و ج. ل. بودان )فرنسا(، و ك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 