| J'étais Buffy McRichDollar, modèle de renommée internationale, actrice, championne du roulage de pelles, co-présentateur à mi-temps de Entertainment Tonight, et la petite amie de Ricardo Montalban de temps en temps. | Open Subtitles | لقد كنت بوفي ماكريتشدولر, عارضة ازياء عالميه ممثله , وبطلة التقبيل وبعض المرات مضيفة انترتيمنت تونايت |
| Buffy Gilmore avec une scène de théâtre. | Open Subtitles | نعم بوفي جيلموري ستقوم بقراءه مسرحيه هيي.. |
| On a notre gagnante. Mlle Buffy Gilmore! | Open Subtitles | أظنّ أنّ لدينا فائز سيّداتى و سادتى الآنسة بوفي جيلموري |
| Bovie, s'il vous plait. Merci. | Open Subtitles | بوفي* , من فضلك , شكرا جهاز لتشريح أو كي النسيج نسبه لمخترعه ويليام بوفي* |
| Phoebe Buffay. J'ai des bébés qui sortent de moi. | Open Subtitles | مرحبا، أنا فيبي بوفي وهناك أطفال سيخرجون مني |
| Maintenant, on peut parler du retour de Buffy contre les vampires. | Open Subtitles | حسناً.الان ربما يمكننا الحديث حول إعادة بوفي قاتلة مصاصي الدماء |
| Il y a 6 ans, une fille qui s'appelait Buffy Sanders s'est retrouvée enfermée dans une grotte en dehors de Smallville pendant plusieurs jours. | Open Subtitles | قبل ستّة سنوات. فتاة اسمها "بوفي ساندرز" حوصرت في كهف خارج "سموول فيل" لعدّة أيام. |
| On applaudit Buffy Gilmore. | Open Subtitles | أستسلم من أجل بوفي جيلموري جميل |
| Tu crois que j'ai tué Buffy et Greg? | Open Subtitles | أنت تعتقدين أننى قتلت بوفي و جريج؟ |
| Buffy et Greg sont morts? | Open Subtitles | بوفي و جريج ماتوا؟ |
| J'ai la saison 3 de Buffy sur DVD. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على الفصل الجديد من بوفي على DVD... |
| Si j'en m'en tiens à ça, depuis l'arrivée de Buffy Sanders, pas une des Tri-psi n'a quitté la fraternité. | Open Subtitles | طبقا ً لهذا, أن ذلك بدأ يحصل منذ أن استيلاء "بوفي ساندرز" لم يترك أحد من الـ(تري بسي) الأخوية أبدا ً. |
| Buffy avait tort à ton sujet, Clark. | Open Subtitles | "بوفي" كانت مخطئة بحقك يا "كلارك". |
| Si nous imprimions nos tabloïdes de non-sens comme au temps des inquisiteurs, mais nous sommes au Daily Planet, et raconter des contes sur la chasse à Buffy le vampire ne rentre pas dans les pages d'un vrai journal. | Open Subtitles | إذا طبعنا هراء ً على صحيفة شعبية أظن أنها ستكون جيدة لكننا الـ"دايلي بلانيت". وحكايات طويلة حول قتل "بوفي" مصّاصة الدماء لا تجعل صفحات الصحيفة حقيقية. |
| Mlle Buffy Gilmore! | Open Subtitles | يا خاسره الآنسة بوفي جيلموري |
| Va, Buffy, tu as été mordue par la Vampire ! | Open Subtitles | (تشاد) إبق هنا إذهبي (بوفي) أنتِ تنتمين لملكة مصاصي الدماء الآن |
| -Non, Buffy. | Open Subtitles | - ليست كذلك يا بوفي |
| Bovie, à nouveau, s'il vous plait. | Open Subtitles | بوفي مجددا شكرا |
| Monte le Bovie à 30. Plus de compresses. | Open Subtitles | أزيدوا "بوفي" حتى 30 ومزيد من اللبادات |
| "Phoebe Buffay, enterrée vive" . | Open Subtitles | ساكتب على شاهدي, "فيبي بوفي: دفنت حية " |
| Sur l'invitation du Président, Mlle Farfán (El Salvador), M. Lomba (Gabon), M. Komar (Indonésie), Mlle Aperans (Lettonie) et Mlle Bovi (Saint-Marin) assument les fonctions de scrutateur. | UN | بدعوة من الرئيس تولى فرز الأصوات السيدة فرفان (السلفادور)، والسيد كومار (إندونيسيا)، والسيدة بوفي (سان مارينو)، والسيد لومبا (غابون)، والسيدة أبيرانس (لاتفيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 