"بولونيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bologne
• Boulounga
• Pologne
• bolognaise
• Bolonia
• saucisson
• Bologna
• Boulogne

Maîtrise en économie et doctorat en économie appliquée de l'Université de Bologne.
حائز شهادة ماجستير في الاقتصاد وشهادة دكتوراه في الاقتصاد النوعي من جامعة بولونيا.

À partir de 2003, les programmes d'étude ont été mis en conformité avec la Déclaration de Bologne.
وابتداءً من عام 2003، تم تجديد البرامج الدراسية امتثالاً لإعلان بولونيا.

1965-1967 Études à l’Université de Bordeaux et au Centre de Bologne de la Johns Hopkins University
الدراسة في جامعة بوردو ومركز بولونيا التابع لجامعة جونز هوبكنز

Marconi pour Omar Boulounga.
ماركوني .. أنا عمر بولونيا

La Loi CXXXIX de 2005 relative à l'enseignement supérieur a introduit un système d'enseignement supérieur conforme à la Convention de Bologne.
والقانون رقم 139 لعام 2005 بشأن التعليم العالي يقضي بنظام للتعليم العالي يتفق مع اتفاقية بولونيا.

Le groupe a établi le rapport national sur la mise en œuvre du processus de Bologne en 2004 et 2005.
وقد أعد الفريق التقرير الوطني المعنى بتنفيذ عملية بولونيا من 2004 حتى 2005.

1983 : Diplôme de droit international de la faculté de droit international de l'Université Johns Hopkins, à son antenne de Bologne (Italie)
1983 دبلوم في الشؤون الدولية، كلية الدراسات العليا للشؤون الدولية، جامعة جون هوبكينز، فرع بولونيا

Agence spatiale italienne et Université de Bologne (Italie)
وكالة الفضاء الإيطالية وجامعة بولونيا الإيطالية

Me faire un sandwich de Bologne comme ma mère l'habitude de me faire après mon père est parti, mais avant sa mort.
جعل نفسي شطيرة بولونيا مثل أمي المستخدمة لجعل لي بعد أن غادر والدي، ولكن قبل وفاتها.

Je pense que je devrais avoir au moins 3 heures de crédit de langues étrangères parce que j'ai passé l'été en Bologne.
أعتقد أنه ينبغي علىّ الحصول على الأقل على ثلاث ساعات إضافية مقابل اللغة الأجنبية لإن عائلتي تقضي الصيف في بولونيا

Et elle me quittera quand elle saura que mon amie de Bologne est là.
إلى جانب أنها في طريقها لتفريق معي على أي حال بمجرد أن يعرف أن صديقي من بولونيا هنا.

Et ça, la version commentée par Humbertus de Bologne!
وهذه هي الطبعة التي حققها اومبرتو دي بولونيا.

Voie 1. Train en provenance de Rome et à destination de Bologne, Modène, Parme, Milan...
قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , مسلان يصل على رصيف

Départ du train à destination de Bologne, Modène, Parme, Milan...
قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , سيغادر من رصيف

c) Foire internationale du livre pour enfants - Bologne, Italie, 1995;
(ج) معرض بولونيا الدولي لكتب الأطفال - إيطاليا 1995؛

d) Foire internationale du livre pour enfants - Bologne, Italie, 1996;
(د) معرض بولونيا الدولي لكتب الأطفال - إيطاليا 1996؛

Omar Boulounga... L'ancien dictateur de...?
(عمر بولونيا) الدكتاتور السابق؟

Loi no 23 du 24 octobre 1985, relative à la Convention judiciaire avec la Pologne;
:: القانون رقم 23 تاريخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 1985، المتعلق بالاتفاقية القضائية مع بولونيا.

Et celui avec la coupe débile. Et celui qui sent comme des pets de sauce bolognaise.
وذلك الشخص شعره غبيّ وذلك رائحته كريح بولونيا

Bolonia Grimes Tucker n'est pas une tigresse au rabais.
بولونيا جرايمز تاكر" ليست" نمرةٌ رخيصه يا فتيان

Tu sais, parfois, j'aime m'imaginer en train de m'étaler dans un lit king-size avec de l'ice tea pêche froid et un sandwich au saucisson...
أحياناً أحب أن أتخيل أني مقيد على سرير من الحجم الكبير مع شاي خوخ مثلج ..وشطيرة بولونيا

Commandée par le pape Grégoire XIII, elle a été peinte sur le plafond de Sala Bologna par Giovanni Antonio Vanosina da Varese en 1575.
بتفويض من البابا غريغوري الثالث عشر لقد تم رسمها على سقف السالا بولونيا من قبل جيوفاني انطونيو فانوسينا دا فاريسي في عام 1575

Au début de l'occupation de la France par les nazis, Béatrice de Reinach montait à cheval tous les matins dans le Bois de Boulogne en compagnie d'officiers allemands.
وفي مرحلة مبكرة من الاحتلال النازي لفرنسا، كانت بيتريس دي ريناخ تمتطي صهوة جواد صباح كل يوم في غابة بولونيا برفقة ضباط ألمان.