| Le document que Paulie t'a signé n'était pas ce qu'il croyait. | Open Subtitles | الورقة التى وقعها بولى لم تكن تخص الضرائب |
| c'est Paulie. | Open Subtitles | هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين |
| Et avec Paulie, on a convenu d'un calendrier de paiement | Open Subtitles | و تكلمت مع (بولى) و توصلنا لجدول مدفوعات |
| Polly. Assez plaisanté. À quoi rime ceci ? | Open Subtitles | حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Polly St. Clair. L'entretien. | Open Subtitles | بولى سنكلير لقد أجريت معى مقابله لقد كنت تعتقد أنى سأرزق بطفل |
| Sans compter qu'en tant qu'officier de justice... je me demande si Mlle Pauley peut même plaider une cause. | Open Subtitles | بدون داعى لذكر انى اوجه المحكمة شكى فى ان تكون سيدة , بولى قادرة على نظر القضية |
| Avec la machine de Paulie, il faut passer un diplôme. | Open Subtitles | هذه الماكينة اللعينة من (بولى), تحتاج لرخصة اولية |
| Je ne dis pas qu'il n'y a personne là-haut, Paulie, mais de là à ne pas vivre ta vie ? | Open Subtitles | (أنا لا أقول أن هناك أشياء, حولنا يا (بولى و لكن أن توقف حياتك من أجلها؟ |
| - Je ne sais pas trop. - Elle a pris 30 jours pour effraction. - Bravo, Paulie. | Open Subtitles | قبض عليه وحبس 30 يوم - هذا جيد فعلاً يا بولى - |
| Paulie, dis-leur que le match est annulé. Allez. | Open Subtitles | بولى أخبرهم أن المباراة ألغيت,هيا |
| - Bravo, Apollo. - Merci, Paulie. | Open Subtitles | . لقد قمت بعمل جيد يا أبولو - شكراً لك يا بولى - |
| Paulie. | Open Subtitles | -روكى،مشاهدة التلفزيون تضرالعينين -عيناى بخير يا بولى |
| Jimmy, Paulie, allez mettre Bosley en sécurité. | Open Subtitles | جيمى، بولى هلا تذهبان لحراسة بوزلى؟ |
| 'Alors je suis allé voir mon ami Paulie Haas. | Open Subtitles | لذا توجهت إلى صديق قديم بولى هاس |
| Polly ? | Open Subtitles | أنه مشروع سرى , يمكنك الحفاظ على الأسرار أليس كذلك يا بولى ؟ نعم! |
| Polly. Ça va secouer. | Open Subtitles | فلتتماسكىالانيا بولى,فلتتماسكى. |
| Non, en fait c'est un cadeau pour Polly. | Open Subtitles | فى الحقيقة لا . أنه هديتى الى بولى |
| Polly a dû lui donner un bon coup de bec avant de mourir. Elle a bien fait. | Open Subtitles | يبدو ان بولى نقرها جيدا قبل ان تقتلة |
| Mais je n'ai aucune raison légale de disqualifier Mlle Pauley. | Open Subtitles | ولكن , ليس لدى اساس قانونى لصرف السيدة بولى |
| Au prochain examen d'urine, utilise la mienne. | Open Subtitles | فقط تذكر المرة القادمة ، عندما تجرى إختبار المخدر إستخدم بولى |
| Une prouesse dont tu es incapable, cher Bolly. | Open Subtitles | فخر لى لا تستطيع إنكاره عزيزى بولى |
| Vous travaillez à Chicago Polytech, c'est ça, professeur Whitton ? | Open Subtitles | 'أنت تعملى لدى 'شيكاغو بولى تيك هل هذا صحيح بروفسيورة (ويتن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 