"بولى" - Translation from Arabic to French

• Paulie
• Polly
• Pauley
• urine
• Bolly
• Polytech

Le document que Paulie t'a signé n'était pas ce qu'il croyait.
الورقة التى وقعها بولى لم تكن تخص الضرائب

c'est Paulie.
هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين

Et avec Paulie, on a convenu d'un calendrier de paiement
و تكلمت مع (بولى) و توصلنا لجدول مدفوعات

Polly. Assez plaisanté. À quoi rime ceci ?
حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Polly St. Clair. L'entretien.
بولى سنكلير لقد أجريت معى مقابله لقد كنت تعتقد أنى سأرزق بطفل

Sans compter qu'en tant qu'officier de justice... je me demande si Mlle Pauley peut même plaider une cause.
بدون داعى لذكر انى اوجه المحكمة شكى فى ان تكون سيدة , بولى قادرة على نظر القضية

Avec la machine de Paulie, il faut passer un diplôme.
هذه الماكينة اللعينة من (بولى), تحتاج لرخصة اولية

Je ne dis pas qu'il n'y a personne là-haut, Paulie, mais de là à ne pas vivre ta vie ?
(أنا لا أقول أن هناك أشياء, حولنا يا (بولى و لكن أن توقف حياتك من أجلها؟

- Je ne sais pas trop. - Elle a pris 30 jours pour effraction. - Bravo, Paulie.
قبض عليه وحبس 30 يوم - هذا جيد فعلاً يا بولى -

Paulie, dis-leur que le match est annulé. Allez.
بولى أخبرهم أن المباراة ألغيت,هيا

- Bravo, Apollo. - Merci, Paulie.
. لقد قمت بعمل جيد يا أبولو - شكراً لك يا بولى -

Paulie.
-روكى،مشاهدة التلفزيون تضرالعينين -عيناى بخير يا بولى

Jimmy, Paulie, allez mettre Bosley en sécurité.
جيمى، بولى هلا تذهبان لحراسة بوزلى؟

'Alors je suis allé voir mon ami Paulie Haas.
لذا توجهت إلى صديق قديم بولى هاس

Polly ?
أنه مشروع سرى , يمكنك الحفاظ على الأسرار أليس كذلك يا بولى ؟ نعم!

Polly. Ça va secouer.
فلتتماسكىالانيا بولى,فلتتماسكى.

Non, en fait c'est un cadeau pour Polly.
فى الحقيقة لا . أنه هديتى الى بولى

Polly a dû lui donner un bon coup de bec avant de mourir. Elle a bien fait.
يبدو ان بولى نقرها جيدا قبل ان تقتلة

Mais je n'ai aucune raison légale de disqualifier Mlle Pauley.
ولكن , ليس لدى اساس قانونى لصرف السيدة بولى

Au prochain examen d'urine, utilise la mienne.
فقط تذكر المرة القادمة ، عندما تجرى إختبار المخدر إستخدم بولى

Une prouesse dont tu es incapable, cher Bolly.
فخر لى لا تستطيع إنكاره عزيزى بولى

Vous travaillez à Chicago Polytech, c'est ça, professeur Whitton ?
'أنت تعملى لدى 'شيكاغو بولى تيك هل هذا صحيح بروفسيورة (ويتن)؟