"بونيفيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bonneville

A présent, retour en direct avec Frank Bonneville en Equateur.
و إلان ننتقل إلى (فرانك بونيفيل) من (الإكوادور)

Ils doivent déjà rechercher Bonneville pour lui faire cracher le morceau.
إنهم إلان يبحثون عن (بونيفيل) لإجباره على الإعتراف بمصادره.

Dîtes à Finch et à Bonneville de se rendre à l'ambassade américaine, à Quito.
سوف تخبر (فينش) و (بونيفيل) بالذهاب إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو)

J'en ai une. Une Bonneville de 68. Je la répare depuis deux ans.
'68 بونيفيل' امتلكها منذ سنتين

Je veux que vous présentiez Bonneville comme un exclusif. Une minute.
أريدكم أن تعلنوا عن (بونيفيل) بإعتباره سبق حصرى.

Notre reporter, Frank Bonneville, qui a réussi à entrer dans Quito avant que les frontières ne soient fermées, a un reportage exclusif pour Q365 News.
و مراسلنا (فرانك بونيفيل) الذى عبر الحدود إلى (الإكوادور) قبل إغلاق الحدود. سيكون معنا بشكل حصرى.

C'était Frank Bonneville, en direct depuis Quito.
كان معكم (فرانك بونيفيل) مباشرةّ من (كيتو)

Et maintenant, retour en direct, avec notre correspondant à Quito, Frank Bonneville.
و إلان ننتقل إلى (كيتو) على الهواء مع مراسلنا الخاص (فرانك بونيفيل)

C'était Frank Bonneville, en direct depuis Machala.
كان معكم (فرانك بونيفيل) على الهواء من (ماتشالا)

C'était Frank Bonneville, pour Q365 News.
كان معكم (فرانك بونيفيل) من إذاعة (كيو 365) للأخبار.

Ce soir à 7h00, nous aurons une autre exclusivité de Frank Bonneville.
بتمام السابعة سنبث تقرير حصرى آخر من (فرانك بونيفيل)

C'était Frank Bonneville, pour Q365 News.
كان معكم (فرانك بونيفيل) من إذاعة (كيو 365 /i)

Est-ce que Bonneville réalise le bordel qu'il a créé en laissant entendre qu'Alvarez travaille pour les Américains ?
هل يدرك (بونيفيل) الفوضى التى سببها حين فتح باب الشائعات حول تعاون المدعو (ألفاريز) و (الولايات المتحدة) معا؟

Frank Bonneville serait allé plus loin que n'importe quel autre reporter avant lui en révélant au grand public l'existence de cet homme.
إذًا (فرانك بونيفيل) إكتشف ما لم يكتشفه أى صحفى آخر ليكشف هذا الرجل للعالم

Bonsoir, et bienvenue à cette émission spéciale dédiée à Frank Bonneville et à Ian Finch.
مساء الخير و مرحبًا بكم فى هذا البث الخاص و المهدى لـ(فرانك بونيفيل) و (إيان فينش)

Aujourd'hui, cela fait huit jours que Frank Bonneville et Ian Finch ont été pris en otage, en Equateur.
اليوم هو اليوم الثامن منذ تم إختطاف (فرانك بونيفيل) و (إيان فينش)

Frank Bonneville et Ian Finch, les deux journalistes retenus en otage pendant près d'un mois ont été relâchés.
(فرانك بونيفيل) و (إيان فينش) الإذاعيان التى تم حجزهما لقرابة شهر، تم إخلاء سبيلهما

J'espère que je ne vous dérange pas, Bonneville?
أتمنى أننى لا أزعجك يا (بونيفيل)

C'était Frank Bonneville pour 365 News.
معكم (فرانك بونيفيل) من أخبار محطة 365.

Je m'appelle Ian Finch. Voici Frank Bonneville.
إسمى (إيان فينش) و هذا (فرانك بونيفيل)