| C'était sympa, Randy. Je m'appelle Ponyboy. | Open Subtitles | كان من اللطيف النحدث اليك راندي اسمي, بوني بوي |
| Bon Dieu, Ponyboy, t'aurais dû t'inscrire au rugby plutôt qu'à l'athlétisme. | Open Subtitles | اللعنة, بوني بوي يجب عليك ان تخرج للعب كرة القدم بدلًا من التتبع |
| "Ponyboy, j'ai demandé qu'on te donne ce livre pour que tu le finisses. | Open Subtitles | بوني بوي, لقد سألت الممرضة لتعطيك تلك الكتب اذا, يمكنك ان تكملها |
| C'est pas juste que Darry et Soda s'en fassent pour Pony. | Open Subtitles | انه ليس عدل لداري و سودا ليقلقوا على بوني بوي دائمًا |
| Dis, Pony, quel effet ça fait d'être un héros? | Open Subtitles | اخبرني, بوني بوي كيف يبدوا الحال بالغدو بطلًا؟ |
| Ponyboy, t'as des devoirs. | Open Subtitles | داريل : انت, بوني بوي لديك واجب منزلي |
| Dites que c'est Ponyboy et Johnny, il viendra. | Open Subtitles | فقط قل له انهم بوني بوي و جوني, سيأتي |
| C'est pas ce que je voulais dire, Ponyboy. | Open Subtitles | لم اقصده بهذه الطريقة, بوني بوي |
| Ponyboy, Darryl aurait pu te mettre dans un Foyer et travailler en même temps qu'il allait à la fac. | Open Subtitles | بوني بوي... داري استطاع ان يضعك في منزل الشباب ويشق طريقة خلال الجامعة |
| Ponyboy Curtis. | Open Subtitles | بوني بوي كورتيس |
| Viens voir, Ponyboy. | Open Subtitles | تعال هنا بوني بوي |
| T'en fais pas, Ponyboy. | Open Subtitles | سنكون بخير, بوني بوي |
| Lettre express pour Ponyboy Curtis. | Open Subtitles | لدي توصيلة خاصه ل ... . بوني بوي كورتيس |
| Ponyboy. | Open Subtitles | تسيري : بوني بوي |
| Ponyboy, attends. | Open Subtitles | بوني بوي, انتظر دقيقة |
| Merci, Ponyboy. T'as tout compris. | Open Subtitles | شكرًا, بوني بوي, |
| Reste de l'or, Ponyboy. | Open Subtitles | ابقى ذهب بوني بوي |
| Ponyboy Curtis! | Open Subtitles | بوني بوي, مهلا! |
| Pony, ça va? | Open Subtitles | بوني بوي, هل انت بخير؟ |
| Pony, j'ai pas fait exprès! | Open Subtitles | بوني بوي! لم اقصد ذلك! |
| Pony? | Open Subtitles | بوني بوي : لا! بوني? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 