"بوني بوي" - Translation from Arabic to French

• Ponyboy
• Pony

C'était sympa, Randy. Je m'appelle Ponyboy.
كان من اللطيف النحدث اليك راندي اسمي, بوني بوي

Bon Dieu, Ponyboy, t'aurais dû t'inscrire au rugby plutôt qu'à l'athlétisme.
اللعنة, بوني بوي يجب عليك ان تخرج للعب كرة القدم بدلًا من التتبع

"Ponyboy, j'ai demandé qu'on te donne ce livre pour que tu le finisses.
بوني بوي, لقد سألت الممرضة لتعطيك تلك الكتب اذا, يمكنك ان تكملها

C'est pas juste que Darry et Soda s'en fassent pour Pony.
انه ليس عدل لداري و سودا ليقلقوا على بوني بوي دائمًا

Dis, Pony, quel effet ça fait d'être un héros?
اخبرني, بوني بوي كيف يبدوا الحال بالغدو بطلًا؟

Ponyboy, t'as des devoirs.
داريل : انت, بوني بوي لديك واجب منزلي

Dites que c'est Ponyboy et Johnny, il viendra.
فقط قل له انهم بوني بوي و جوني, سيأتي

C'est pas ce que je voulais dire, Ponyboy.
لم اقصده بهذه الطريقة, بوني بوي

Ponyboy, Darryl aurait pu te mettre dans un Foyer et travailler en même temps qu'il allait à la fac.
بوني بوي... داري استطاع ان يضعك في منزل الشباب ويشق طريقة خلال الجامعة

Ponyboy Curtis.
بوني بوي كورتيس

Viens voir, Ponyboy.
تعال هنا بوني بوي

T'en fais pas, Ponyboy.
سنكون بخير, بوني بوي

Lettre express pour Ponyboy Curtis.
لدي توصيلة خاصه ل ... . بوني بوي كورتيس

Ponyboy.
تسيري : بوني بوي

Ponyboy, attends.
بوني بوي, انتظر دقيقة

Merci, Ponyboy. T'as tout compris.
شكرًا, بوني بوي,

Reste de l'or, Ponyboy.
ابقى ذهب بوني بوي

Ponyboy Curtis!
بوني بوي, مهلا!

Pony, ça va?
بوني بوي, هل انت بخير؟

Pony, j'ai pas fait exprès!
بوني بوي! لم اقصد ذلك!

Pony?
بوني بوي : لا! بوني?