"بيبيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pepes
• Vives

Je savais pas pourquoi Los Pepes nous doublaient.
لم أعلم كم كانت لوس بيبيس تسبقنا لهذه الدرجة

Continuez d'ignorer Los Pepes, niez leurs crimes, et vous serez les suivants.
استمر في تجاهل لوس بيبيس وانكر جرائمهم ، وستصبح أنت التالي

Mais la terreur engendre la terreur, et Los Pepes avaient le sens du spectacle.
لوس لودونيو وايت ، واجهة وخاطب من يخدمون بابلو إسكوبار لكن الرعب يجلب المزيد من الرعب واستجاب لوس بيبيس بلمستهم الخاصة

Parce qu'ils auront plus de chances d'être victimes des Pepes.
لأن من المحتمل كثيراً أن يصبحوا من ضحايا لوس بيبيس

Il y a trop de policiers qui travaillent pour Los Pepes.
يوجد رجال شرطة يعملون لصالح لوس بيبيس في كل مكان

Il faut en arriver là pour que vous protégiez ma famille de ces enculés de Pepes ?
هل هذا ما ستتطلبه حماية عائلتي من هؤلاء الأوغاد لوس بيبيس ؟

Personne ne veut fliquer ces Pepes, alors on va s'en tenir à Escobar.
لن يسأل أحد لوس بيبيس ولهذا سنركز على إسكوبار

Je voudrais ajouter que... je sais... que l'un de vous a été en contact avec Los Pepes.
أود أيضاً أن أقول إن .. أعرف أن هناك من كان يتواصل مع لوس بيبيس

Rejoignez Los Pepes ou vous mourrez."
مطلوب : بابلو إسكوبار دفاعاً عن شعب كولومبيا ، لوس بيبيس

Sous pression politique, Gaviria a finalement dénoncé publiquement Los Pepes.
و تحت ضغوط سياسية متزايدة ندد غافيريا علناً بوجود لوس بيبيس

Mais Los Pepes étaient du genre à s'incruster.
لكن لم يكن لوس بيبيس شيئاً يمكن تشغيله و إيقافه

Los Pepes avaient viré Pablo du business.
أخرج أعضاء لوس بيبيس بابلو من تجارة المخدرات

Tu sais qu'on offre 1 400 000 $ pour capturer Los Pepes ?
هل تعرف أنهم يعرضون مكافأة 1.4 مليون دولار لمن يبلغ عن لوس بيبيس ؟

Los Pepes étaient démantelés, mais pas finis pour autant.
ربما تفكك لوس بيبيس لكن هذا لا يعني أنه انتهى

Seuls Los Pepes sont au courant.
لن يتحدث عن لوس بيبيس سوى أفراد لوس بيبيس

J'en suis pas sûr, mais je parie qu'elle va leur parler de l'implication d'un certain agent de la DEA avec Los Pepes.
لست واثقاً ولكن أراهن أنها ستحكي قصة عن تورط عميل مكافحة مخدرات محدد مع لوس بيبيس

Tu sais, pas besoin d'être un génie pour deviner quel agent de la DEA était en relation avec Los Pepes.
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة من عميل مكافحة المخدرات القديم الذي كان على اتصال بفرقة الإعدام التابعة لمجموعة لوس بيبيس

Tout ce qu'on demande au gouvernement, c'est qu'il condamne Los Pepes.
كل ما نريده من الحكومة هو أن تقدم القتلة الأوغاد لوس بيبيس إلى العدالة

Le gouvernement n'a rien fait pour arrêter Los Pepes.
لم تفعل الحكومة أي شيء لإيقاف لوس بيبيس

Il veut les mettre à la merci des Pepes, utiliser mes enfants comme appâts, et vous, le soi-disant homme de principes, vous ne faites rien.
يريد ذلك الرجل تعريض عائلتي للخطر أمام لوس بيبيس ويستخدم الطفلين كطعم و أنت يا من تدعو نفسك برجل المبادئ لا تفعل شيئاً تجاه الأمر

Actuellement, les coprinces sont l'Evêque d'Urgell Mons. Joan Enric Vives Sicilia et le Président français, M. Nicolas Sarkozy.
وهما حاليا أسقف أورجيل، المونسنيور خوان إنريك بيبيس سيسيليا والرئيس الفرنسي، السيد نيكولا ساركوزي.