"بيترز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Peters
• Peeters
• Butters
• Pieters
• Pietersz
• Peter

Et plus important, parce que je vais interviewer Shepard Peters,
والاهم من ذلك ساقوم بمقابلة مع شيبرد بيترز

Shepard Peters est un des plus grand photographe, de notre génération.
شيبرد بيترز واحد من اهم المصورين في وقتنا الحالي

Je m'inquiètais de ne plus en voir une après que Michelle Peters ait eu son diplôme.
انا كنت قلقة اننا ابدا لن نحصل على واحده بعد تخرج ميشيل بيترز

Quarante-troisième M. Jonathan C. Peters M. Sverre J. Bergh Johansen M. Emmanuel Douma
الثالثـة السيد جوناثان س. بيترز السيد سفير ج. بيرغ جوهانسن السيد ايمانويل دوما

J'adjure M. Akashi et le général Peeters d'intervenir pour empêcher la poursuite du massacre et de veiller à ce que les responsables soient punis.
وإني ﻷناشد وأطلب من السيد أكاسي والجنرال بيترز التدخل لمنع المضي في هذه المذبحة والعمل على معاقبة المسؤولين.

Il s'est déclaré préoccupé par le manque de liberté d'expression et de réunion dont témoignait l'arrestation récente du chef de l'opposition Femi Peters.
وأعربت عن قلقها إزاء الافتقار إلى حرية التعبير والتجمع، في ضوء ما جرى مؤخراً من اعتقال الزعيم المعارض فيمي بيترز.

Mina Mashayekhi, Bonapas Onguglo, Ralf Peters et Taisuke Ito
منى مشايخي، وبوناباس أونجوجلو، ورالف بيترز وتايسوكي إيتو

Le Canada rappelle, non sans fierté, que le Canadien John Peters Humphrey a participé à la rédaction de la version initiale de ce document historique.
وتفخر كندا بمساهمة الكندي جون بيترز هامفري بكتابة المسودة الأولية لهذا الصك التاريخي.

Et t'as trouvé où Wayne Peters a dégoté ces herbes du Diable ?
وهل وجدت من أي وقت مضى أين واين بيترز حصلت على الشيطان الاعشاب؟

Mme Peters, laissez-moi vous assurer vous et votre mari, que l'année dernière, seulement, nous avons résolu avec succès
سيدة بيترز ، اسمحي لي أن أؤكد لكِ و لزوجكِ، في العام الماضي لوحده ..

Donc, vous êtes sûr qu'Emma Peters et Julie Allen ont été recrutées par la même personne ?
شخص من أصل بريطاني أذن أنتم على يقين من أن أيما بيترز و جولي ألين قد تم تجنيدهن من قبل نفس الشخص ؟

Et c'est pourquoi il a préparé le sacrifice d'Emma Peters pour être sûr que ça n'arrive pas.
و لهذا السبب هو يحضر للتضحية بأيما بيترز ليتأكد بأن لا يتحقق تلك الأتفاقية

Et Peters nettoie des bureaux pour des chiens sales comme toi.
'و 'بيترز. بيترز' يقوم بتنظيف المكاتب' للقذرة أمثالك.

Peters, tu peux mettre un sas dans cette chambre d'évacuation ?
بيترز'، أمتأكد أنك تستطيع' تركيب الباب لحجرة النجاة؟

Peters, on ne peut pas garder ces cadavres ici.
بيترز'، لا نستطيع ترك' هذه الجثث مستلقية.

Arrête de ciller dans mes oreilles, Peters.
أوقف بحقك هذه الوزوزة 'بأذناي، يا 'بيترز.

Au lieu de prendre Thane pour cible, le suspect s'en est pris à Peters.
عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز

Thane, qui que ce soit est là-dehors, il a réussi à avoir Jim Peters hors de son appartement.
كما ترى ثاين أيا كان الشخص الطليق فقد تمكن من الوصول إلى جيم بيترز خارج شقته

Je donne maintenant la parole au représentant de la Belgique, M. Peeters.
وأعطي الكلمة، اﻵن لممثل بلجيكا السيد بيترز.

Butters, est-ce que tu sais ce qu'il faut faire quand ton penis durcit?
بيترز,هل تعرف ما من المفترض القيام به عندما ينتصب القضيب؟

M. Sam Pieters, de la Commission européenne, a prononcé le discours principal.
وألقى السيد سام بيترز من المفوضية الأوروبية الخطاب الرئيسي.

45. M. Pietersz (Aruba) dit que le Code pénal d'Aruba n'autorise la détention des jeunes entre 12 et 18 ans qu'à défaut de toute autre peine appropriée.
45- السيد بيترز (أروبا) قال إن القانون الجنائي في أروبا ينص على أنه يمكن احتجاز الشخص المدان الذي يتراوح عمره بين 12 و18 عاماً، إذا لم تتح عقوبات أخرى ملائمة.

Peter's, avril 1985 à 1995;
ناظرة، مدرسة سانت بيترز العليا، نيسان/أبريل 1985-1995