| On est supposés être chez ma mère à 16 h. | Open Subtitles | نحن من المفترض أن نكون في بيت أمي عند الرابعة |
| J'aime le sexe, mais... la vérité c'est... qu'il n'y a pas de place pour des enfants chez ma mère... | Open Subtitles | ..لكن الحقيقة ..بيت أمي ليس بها غرف تكفي لأطفال , لذا |
| On a fait de la Grande Roue vers chez ma mère. | Open Subtitles | لقد اصطحبته لعجلة الملاهي الدوارة بعد رحيلنا من بيت أمي. |
| Si vous pouviez prouver que je dealais de la drogue, je serais déjà sous les verrous, au lieu de vous demander de foutre le camp de La maison de ma mère. | Open Subtitles | وإذا كنت قد يثبت كنت أتعامل المخدرات، ويهمني أن يكون مؤمنا حتى الآن، بدلا من يطلب منك الحصول على الجحيم من بيت أمي. |
| La maison de ma mère a besoin d'être redécorée. | Open Subtitles | بيت أمي يحتاج تغييرا لمفروشاته |
| "Point de rencontre" était "chez maman" ou encore "au restaurant". | Open Subtitles | (تركت المكان ) تعني( بيت أمي) أو( المطعم). |
| Je n'arrive pas à dormir chez ma mère non plus. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع النوم في بيت أمي أيضاً |
| Non, mais des fois je suis chez mon père, et j'oublie un livre chez ma mère, donc mon père se met en colère parce qu'on doit retourner à Brooklyn. | Open Subtitles | لا، لكن أحياناً عندما أكون عند أبي وأنسى كتاباً تركته في بيت أمي يغضب أبي لأن علينا الرجوع إلى بروكلين |
| J'ai besoin que quelqu'un reste chez ma mère jusqu'à ce que je découvre ce qui se passe. | Open Subtitles | أريد شخصا ليقيم في بيت أمي فقط حتى أفهم ما الذي يجري |
| Je restais chez ma mère. | Open Subtitles | وانتظرت في بيت أمي |
| Prenons une pelle chez ma mère. | Open Subtitles | نحضر مجرفة من بيت أمي |
| D'abord, il essaie de produire le Mirakuru. Puis, il vient... chez ma mère. | Open Subtitles | أوّلًا يحاول انتاج (الميراكورو) بشكل موسّع، ثم يظهر في بيت أمي. |
| J'ai déposé Emma chez ma mère. | Open Subtitles | ـ مرحباً ! لقد أوصلت إيما إلى بيت أمي |
| Anson a envoyé un psychopathe chez ma mère, Sam. | Open Subtitles | لقد أرسل (آنسن) مريضا نفسيا إلى بيت أمي يا (سام). |
| Elle dormait chez ma mère. | Open Subtitles | كانت تنام في بيت أمي |
| Je retounerai pas chez ma mère. | Open Subtitles | انالنأنتقلالى بيت أمي . |
| chez ma mère. | Open Subtitles | إلى بيت أمي. |
| S'il te plaît. C'était La maison de ma mère. | Open Subtitles | أرجوكم ، كان هذا بيت أمي |
| - La maison de ma mère... | Open Subtitles | بيت أمي... |
| Teis ne fait pas grand-chose lorsque je suis chez maman. | Open Subtitles | تايس) لم يقم بالكثير وأنا في بيت أمي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 